專為外國遊客提供的「KAWAGOE DISCOUNT PASS」(川越優惠乘車券)正熱烈販賣中！
因擁有豪華壯麗的倉庫式建築、日式甜點商店等林立和象徵物「時之鐘」的川越，而被譽爲“小江戶”。
使用東武東上線這個可以享有折扣和特典服務的票券巡遊，是非常優惠實惠的哦！
http://www.jnto.org.sg/assets/files/pdf/20150224_Kawagoe_Discount_Pass.pdf
Kawagoe Discount Pass
Tobu Railway has introduced a new Kawagoe Discount Pass from 1 February 2015. The pass offers a reduced round trip rate on the Tobu Tojo line from Ikebukuro station to Kawagoe or Kawagoeshi station. It also gives pass holders discounts and services from six participating retailers and restaurants.
Location of purchase
Tojo Line Ikebukuro station or Tobu Travel, Ikebukuro Travel Agency
Period of validity
Good for travel on one day only. The pass can only be purchased by persons visiting Japan.
Price
Adult 700 yen, Child 360 yen
Note standard round-trip rates are Adult 940 yen and Child 480 yen.
Retailers offering discounts
Tsuchikane Folk Arts
Ryoutei Yamaya
Torokko
Vivian (Koedo Kawagoe rental kimono shop)
Unakko
Inabaya
Further information
Kawagoe Discount ticket – http://www.jnto.go.jp/eng/topics/0220_tobu.pdf
Kawagoe Tourist Information – http://www.koedo.or.jp/foreign/english/index.html
距東京都心，只需30分鐘車程。以熱情洋溢的祭典與購物樂趣聞名的歷史
與文化老街——小江戶川越。
華麗燦爛的山車繞境市區各處，每年10月第3個星期六、日舉辦的「川越祭」
被指定為日本的重要無形民俗文化財，此祭典從江戶時期流傳至今，活動期間帶給
川越老街無限活力，處處充滿高昂氣氛。另外，在菓子屋橫丁等洋溢古早
幽情的街道上，除了有川越名產蕃薯餅之外，另有川越獨特的民俗藝品，
讓您盡情享受購物樂趣。能夠在保留往昔江戶風情的空間裡體驗
川越多彩多姿的活動與購物樂趣，您在川越的行程，必定別具風味與意義。
被指定為日本的重要無形民俗文化財，此祭典從江戶時期流傳至今，活動期間帶給
川越老街無限活力，處處充滿高昂氣氛。另外，在菓子屋橫丁等洋溢古早
幽情的街道上，除了有川越名產蕃薯餅之外，另有川越獨特的民俗藝品，
讓您盡情享受購物樂趣。能夠在保留往昔江戶風情的空間裡體驗
川越多彩多姿的活動與購物樂趣，您在川越的行程，必定別具風味與意義。
