帝景酒店臨近香港的中心點，位於荃灣的青山公路上。從酒店到香港國際機場，只須40分鐘車程。酒店座落於汀九橋畔、汀九灣和麗都灣之間，臨海而建，坐擁青馬大橋和汀九橋的宏偉景觀，以及馬灣海峽的壯麗海景。依山傍水、環境優越、締造出舒適悠閒的感覺，有別於一般的酒店景觀。帝景酒店提供方便快捷的交通前往港九各區，只須數分鐘便可到達荃灣港鐵站。
帝景酒店位於香港地區交通樞紐，40分鐘車程內即可到達香港國際機場，亞洲國際博覽館，香港迪士尼樂園或尖沙咀商業中心。酒店特提供完善的穿梭巴士服務往返荃灣港鐵站，荃灣西鐵站和尖沙咀，以確保酒店客人能便利地前往港九各區。
由2014年4月1日起，請到香港國際機場B17帝景酒店櫃台與酒店職員聯絡。
爲方便賓客使用交通工具前往帝景酒店，詳情請參閱以下之公共交通網頁及 資訊
由香港國際機場至帝景酒店
| 交通工具 | 詳情 |
| 轎車服務 | 每車每程 HK$660元 (4人用) 每車每程 HK$760元 (6人用) |
| 機場接送服務 | 每位每程HK$400元 (4人用) |
| 計程車 | 每程車費約HK$200元 |
| 公共巴士 | 從機場(地面運輸中心)乘坐＂A31＂至荃灣(愉景新城總站)，每程收費約HK$19元。然後轉乘計程車直達酒店， 每程車費約HK$50元 |
由尖沙咀至帝景酒店
| 交通工具 | 詳情 |
| 計程車 | 每程收費約HK$120元 |
| 港鐵 | 由尖沙咀乘坐港鐵至荃灣每程收費為HK$9元，然後轉乘酒店穿梭巴士或96M、96C或96小巴到達酒店 |
由荃灣港鐵站至帝景酒店
| 交通工具 | 詳情 |
| 計程車 | 每程收費約HK$50元 |
| 小巴 | 由荃灣港鐵站轉乘酒店穿梭巴士或96M、96C或96小巴，小巴每程收費為HK$5.9元 |
由葵芳港鐵站至帝景酒店
| 交通工具 | 詳情 |
| 計程車 | 每程收費約HK$70元 |
| 小巴 | 由葵芳港鐵站轉乘302小巴，每程收費為HK$8.2 |
由青衣機場快線站至帝景酒店
| 交通工具 | 詳情 |
| 計程車 | 每程收費約HK$70元 |
由中環至帝景酒店
| 交通工具 | 詳情 |
| 計程車 | 每程收費約HK$230元 |
| 港鐵 | 乘坐港鐵由中環至荃灣站每程收費為HK$15元，然後轉乘酒店穿梭巴士或96M、96C或 96小巴到達酒店 |
備註:
以上為單程收費
本酒店穿梭巴士服務不適用於旅行團者