0

網頁翻譯

dorstalk 於 2011-09-27 00:00:00 發表  |  累積瀏覽 399

分類:
'在線人數統計' 除左可以睇倒而家幾多個人同一時間响呢個 blog 之外,仲可以睇倒呢啲人睇緊邊一頁。剛剛好奇地求其入左其中一頁 link, 成頁變左做英文,大概係有人用緊用網頁翻譯 function 睇緊呢頁。

由於一向我既網頁以口語廣東話為主,譯出既英文好搞笑,睇怕要明晒仲難過過個 game, 好似:
白樽 -> bai zun
書枱 -> book 枱

仲有好正既係:
鍾意打機 -> Zhong Yi hits machine
多氏亂玩 -> Multi-play randomly

或者我要考慮將個 blog 改名做 Multi's Talk~

一係我之後寫攻略寫番正宗國語版中文,試吓譯出黎會唔會好啲 ^^



============================================

感謝 dorstalk 提供以上資料

dorstalk的網誌: http://dorstalk.blogspot.hk/


============================================

鐘意SeeWide的分享,給我們一個Like吧!
  • 攻略日期:N/A
    攻略地點:N/A
  • 攻略時間:N/A
    是次消費:N/A
0人比"掂"

最多能輸入300字

新晉探險員
簡介:Enjoy Life~

累積瀏覽 193173

全部攻略 524

全部回應 5