未看電影先聽到《你不知道的事》,很多人都對第一句歌詞“蝴蝶眨幾次眼睛,才學會飛行”很有意見,蝴蝶會眨眼睛嗎?
看了電影,杜明漢第一次看到宋曉青寫的詩,也問她:“蝴蝶會眨眼睛嗎?”宋曉青回答:“這叫做擬人手法。”
後來,宋曉青在杜明漢的鼓勵之下,在她喜歡的慕凡學長面前念這首詩:“蝴蝶眨幾次眼睛,才學會飛行;夜空灑滿了星星,但幾個會落地……”未念完,慕凡喊停,指前面三段就已出現問題:“蝴蝶會眨眼睛嗎?”、“星星應該是‘顆’不是‘個’吧?”
杜明漢衝上前解釋:“這是擬人手法。”隨後便彈起這首歌。
從杜明漢聽見宋曉青彈古箏,四周出現蝴蝶的開始,他找到了知音。
他說:“是知音,不是愛情。”劇情發展到最後,一句:“知音難尋啊!”他遇見了知音和愛情。
他懂她,後來她也懂他。
我喜歡這句:“知音難尋啊!”
平凡 但不簡單
============================================
感謝 咸蛋SALTY EGG 提供以上資料
咸蛋SALTY EGG的網誌: http://ho73.wordpress.com/
============================================