日劇《偷偷愛著你／花樣少年少女》

花ざかりの君たちへ

故事講述堀北真希扮演的女主角瑞稀，因傾慕由小栗旬飾演的跳高選手佐野泉，所以千里迢迢從美國返日本，並女扮男裝入讀型男雲集的櫻男校，她更能與夢情人住在同一間宿舍。後來瑞稀與佐野泉、生田斗真飾演的中津秀一成為好友，瑞稀更惹來同性戀疑雲。

 該劇在權威雜誌《Television》主辦的《第54屆日劇奧斯卡大賞》奪3項大獎，分別是最佳劇集、最佳女主角(堀北真希)及男配角(生田斗真)。

芦屋瑞稀　…… 　堀北真希   

佐野泉　　…… 　小栗旬   

中津秀一　…… 　生田斗真

難波南　　…… 　水嶋ヒロ

萱島大樹　…… 　山本裕典

関目京悟　…… 　岡田将生

中央千里　…… 　木村了   

原秋葉　　…… 　紺野まひる

梅田北斗　…… 　上川隆也

因為台灣偶像劇《花樣少年少女》讓我笑翻天，所以我才會留意日本版。雖然知道是演《野豬大改造》的女主角演瑞莃的角色，《花樣男子》的花澤類演左以泉，但我還一直徘徊在想不想看，直至這部戲拿獎，就決定要看了。

台灣版的讓我留下深刻印象，初看日劇版，有點不習慣，因為故事情節大致上與台灣版一樣，但程序編排出入很大。看到一半，努力把之前的畫面洗腦，投入日劇中。

我要認同，小栗旬的造型不比吳尊帥，還是喜歡他在《花樣男子》染了金短髮的帥氣。

還有梅田老師，唐治平的造型及詮釋，是經典，每次想到都會發笑。

日劇版的其他演員，都可以接受。

台灣版的集中在左以泉及盧瑞希的故事，還有金秀一那浮誇的自戀。

日本版的除了集中在男女主角，還有同學之間的互動、佐野泉及父親之間的隔膜……故事較完整。

很喜歡演秀一的生田斗真，他自言自語的搞笑表情，爆笑。

應該這麼說啦，台灣版的超愛搞笑，有些故事不合邏輯；日本版的，比較真實，搞笑不比台灣版。

我不知道那個版本的故事比較接近漫畫，聽說漫畫還在連載中……請問有誰可以借我？

看完最後一集，我又哭了。