這幾年總覺得眼前的香港愈來愈陌生，社區環境轉變得很快，那些富有香港特色的東西好像買少見少，隨時消失似的，說實在我不太喜歡現在不斷發展的香港，為了經濟盲目地向北望，與中國融洽，本身擁有的優勢與魅力急速黯然失色。
身處城內，容易看到外國的好，所謂「外國的月亮特別圓」，但是旅程過後，又懷念家鄉的味道，到底香港的吸引力在哪兒？熟悉了就覺得不再吸引，或許過客比我們看得更透徹清楚，路過書店，偶爾發現兩本有趣的書，都是講 日本人眼中香港有趣的一面，或許是一次「再發現」「再愛上」香港的機會。
《香港に引っ越しました》
－－不懂說英語，也沒有興趣出國旅行的夫妻，突然要越洋來到香港生活
首先推薦的是一本四格漫畫書，今年2月新出版，在SOGO的旭屋書店只買到日文原著，暫未有中文譯本，不過不懂日語的朋友看圖大概也猜到內容。
因為丈夫被公司遣派來香港工作，作家上野うね於是跟隨丈夫來港生活，來到香港後，發現生活上有很多事物跟原本想像的，以及日本的生活有很多不同的地方，她把這些有趣的生活故事和觀點畫成四格漫畫發佈上網，輕鬆易讀。
整本書有點像香港生活的解說，相信給日本人朋友看的話，絕對幫助他們了解香港多一點，到底香港回歸是甚麼一回事？香港的通用語言是粵語不是普通話，用繁體字而不是簡體節書寫；飲茶的習慣、搭小巴的方法、室內強勁的空調，一切都是文化差異而引發的有趣經歷。香港人看的話可能會感到驚訝，一些我們習慣了的平常事，原來在日本人眼中有點神奇，有些則理解不能，十分搞笑。
雖然夫婦兩人只在香港生活了數年時間，慶幸香港的一切給作家留下美好難忘的回憶，也很感激她喜歡香港這個城市，目前上野女士還繼續在自己的網誌上載四格漫畫，除了講述香港在地生活的點滴，還有回國後重新適應日本生活的笑話！
作家上野うね的網誌：
《當抹茶Latte遇上鴛鴦》
－－日本OL港式生活見聞錄
看不懂日文的朋友，又想了解日本人對香港生活文化有甚麼看法，推薦大家看這本書，在各大香港書店都買得到。
作家mimi在日本出生成長，因為看了一齣港產片就愛上粵語的韻律，愛上了香港，甚至隻身遠赴這裡學習粵語，然後一直長居香港生活工作。這位來自他方的異鄉人，已經把香港當成自己的家，算是百分百的香港人，她在書中的想法似乎給我們土生土長看到了不一樣的香港。
－我鍾意廣東話嘅韻律，覺得好舒服。
－我最喜歡香港人這種用譏諷掩蓋的和善。
－日本人沒有一個一生屬於自己，證明「我是誰」的號碼。
－「吓？！咩話？」這句話氣可憎又好笑的廣東話，成了我的護身符。
－「珍惜」這句話很難翻譯成日文。
－又八卦又酷的香港人呀，你們可愛，真的。
我很享受閱讀這兩本書，很感激他們點出香港可愛的地方，還有這個城市值得保留的人和事，讓我會心微笑，讓我有種說不出的親切感，而且給我更有力跟別人說：香港絕對是一個有趣的城市！
真心給香港的朋友推薦的好書，希望你看過後會有同感，今天的香港有很多東西需要我們守護，不再堅持下去，外國朋友眼中充滿魅力的香港很快會消失在世界上 。
============================================
感謝 竹仔Bamboo 提供以上資料
竹仔Bamboo的網誌: http://everydaymarkyourlife.blogspot.hk/
============================================
