Phonics or Phonetics?!

由敗家媽媽於 2013-07-02 00:00:00 發表 | 累積瀏覽 556

分類：

而家坊間有好多phonics 班比小朋友讀,

不過坦白講, 我覺得...好多時係...未必個個啱

(呢個只係我個人意見, 大家睇法可能唔同, 而且上堂又唔單止學英文o既, 真係觀點與角度)

所以一路都冇將phonics 列入小齊o既"課外活動", oh sorry, 其實唔係"課外"

因為佢而家連"課內"都未有的...haha

亦都幾好彩, 阿女間學校應該係冇phonics學的!

Phonics is just part of the complex jigsaw of reading - if we don't understand the words we read it's all a bit pointless! -- article from The Guardian

phonics o既本意應該係for native english speaking o既小朋友,

因為認得o既字少, 但聽過o既字多,

所以用phonics 幫佢地拼讀d字,

E.G. 佢拼到 ap-ple 就知原來 "apple" 就係聽過阿媽講一萬次o既蘋果!

所以phonics target o既小朋友應該係native 小朋友, 即係用英文做mother tongue,

等佢地o係學習早年可以容易d 閱讀,

但phonics 真係只適合年紀細o既小朋友, 而我唔駛阿女學,

因為 phonics 教o既o野, 越識多字越覺得佢錯...靠phonics o既rules可能到k3已經頂唔順,

乜咁多音都錯o既, 一時又咁一時又咁?! island 唔係 is-land, hour 點解唔係發h音 ?!

bow, show, know, how, now 大家都係 "ow" 尾但發音點解唔同? 幾時用? 邊一個?

native 小朋友唔會講錯, 因為佢聽得多, 聽人講過一萬次,

但local 小朋友我就唔敢講了, 唔配合廣泛聆聽加閱讀只靠phonics o既話可能係飲鴆止渴 (真係要睇埋屋企有咩input)

見過有家長仲話中學學phonics, 唔好玩啦!

累積左 vocab同埋基本英語之後就係靠閱讀同埋查字典o黎學,

邊有人中學仲學phonics?!

唔好人云亦云, 人地個B 2歲話好, 你個仔12歲仲有冇可能係同一套學習模式?!

ANYWAY, 就算係早年教育, 我都唔打算比阿女學phonics,

一來我地唔係native english speaker, 平時又唔係講英文溝通,

睇唔到學phonics 對阿女學英文(可能)有咩幫助,

(可能你話串字會叻d, 默書高分d, 不過我心目中呢d唔係對學英文o既幫助, 係對成績o既幫助)

反而可能因為早年學, 記憶太根深柢固, 之後要撥亂反正仲大獲!

就算要學, 一開始就學phonetics (即ipa),

咁樣學讀音先會萬無一失,

phonics 教你估,

我反而就係想教阿女, 唔好估, 查字典!

唔識查我幫你,

而家d dictionary 有埋 cd rom咁方便, 我幫你查個字,

你睇ipa 讀, 拼完大家一齊開speaker 聽下你有冇拼錯

呢個方法當然唔係我諗出o黎, 我都係了解左ipa用法聽老師指點先決定要咁教阿女!

就到書展, 工欲善其事, 我決定買返本好o既 contemporary dictionary,

教阿女之餘自己都學多d, 幾時都話教學相長~

慳左學phonics o既錢我地去食左佢!

同埋, 真係, 唔好睇少親子共讀o既時間, 中文英文都好!!

雖然而家多數我讀, 但係原來 --

佢~ 地~ 真~ 係~ 有~ 睇~ 到~ !!

果日去圖書館, 見到呢本書,

o係我講任何o野之前, (而佢只係見到封面)

阿女就問我:

"係咪"愛心樹"呀?!"