剛剛結束的中華民國第十二任總統選舉,結果由國民黨的馬英九當選。綜觀全港各大傳媒,卻稱為台灣總統選舉,台灣又不是獨立國家的名稱,台灣只是中國的一個省,為何又可以選舉總統,又為何會簡稱為台灣總統呢?根據大陸網站「維客」的介紹:
在國際上,與中華民國有邦交的國家,使用「中華民國總統」的稱呼,而多數國際主流媒體則採用「台灣總統」來稱呼遷台後的中華民國總統。然而中華人民共和國不承認已播遷至台灣的中華民國政府,稱其為「台灣當局」,故只稱中華民國總統為台灣領導人。世界上多數與中華人民共和國有邦交的國家在尊重一個中國的原則下,在正式場合也採用中華人民共和國對中華民國總統的稱呼。 從這段文字中理解,即是在尊重一個中國的原則下,稱中華民國總統並無不妥,原因是在「一個中國」的原則下。因為一個中國,可以是中華人民共和國,也可以是中華民國。
所謂「一個中國」,中華人民共和國可不是正統,中華民國亦是「一個中國」,統一中國,不一定要用中華人民共和國來統一,也可以中華民國去統一。
星期六例假,剛巧碰著中華民國總統選舉,真感到慶幸。慶幸的原因不是不用工作,而是少了一班自以為非常關心世界大事的人在身邊喧鬧,見不到那些明明是晚上八時多已塵埃落定,到午夜一時許好像仍不知誰當選還東奔西跑扮忙碌的高層人士。
星期天以為很悠閒,一經過報攤,「台灣變天」出現在眼前,給嚇了一跳。台灣淪陷了嗎?台灣被佔領?甚麼都不是,只是馬英九當選總統。
政黨輪替,是民主發展的必經階段,那變甚麼天呢!如果國民黨重掌政權稱為變天,美國即將大選,假如民主黨擊敗共和黨,豈不是可以稱為「美國變天」?
============================================
感謝 MK110 提供以上資料
MK110的網誌: http://mk110.blogspot.hk/
============================================