相信我離開香港太久了,所以才會發生了以下趣事:
(電話響)
我: 喂
A: 唔該我想搵(我婆婆個名)呀!
我: 婆婆出左街呀
A: 咁 (我媽媽個名) 呢?
我: 佢返左工呀, 你邊位搵佢地呀?
A: 我係A仔呀!
我:哦, A叔叔
(FAMILY FRIEND, 我小時候見過這位UNCLE)
A: E~你係工人呀?
我: ...........
(心之OS: 我廣東話退步? 還是香港的家務助理廣東話真的很好?)
珮夫人
============================================
感謝 FreeLand 提供以上資料
FreeLand的網誌: http://love3land.blogspot.hk/
============================================