日期:09年7月26日
地點:香港中文大學專業進修學院
較早前電視新聞報導金庸小說版本展,問了觀眾兩條問題:
1.王語嫣在舊版叫甚麼名?
2.舊版中楊過的生母是誰?
哈哈哈!兩條對我來說都易如反掌,第一條答案是王玉燕,第二條答案是秦南琴。識答後者是因為當年第一次睇金庸小說,是問同學借了舊版《射鵰》看,一看才發覺,楊過生母竟不是電視劇中所說的穆念慈,前者則是看倪匡的《我看金庸小說》才得悉,事實上,我對金庸小說的觀感,或多或少受倪匡影響,例如最喜歡的女角是雙兒(當年周秀蘭做,好靚)和小昭(邵美琪演過,一樣靚),不過,我硬是不喜歡倪匡最推崇的《鹿鼎記》,大概我實在投入不到韋小寶這角色中!
我雖看盡金庸十五部小說(包括短篇的《越女劍》),卻非忠心粉絲,唯二重看的只有《笑傲江湖》及《天龍八部》而已,不過得悉中大專業進修學院在旺角舉行金庸小說版本展,也有興趣去看看,展覽場地很細,但展出不少珍貴的金庸版本,原來金庸小說分多個版本,不計甚麼新版新新版,當年便有普及本、合訂本薄本、合訂本厚本、三育本及爬頭本(即時老翻也)等,還有漫畫、內地的作品等等,實在值得一看。
關於金庸小說,我還有不少問題可以考考大家,大家識答否?
1.《連城訣》舊版叫甚麼名?
2.《書劍恩仇錄》初初登陸台灣時,改為甚麼名?
3.金庸小說眾多人物中,武功最高強的是誰?
場刊整得好有心機,值得珍藏。
金庸的原稿。
自從《神鵰俠侶》開始,金庸的長篇小說都在《明報》 連載,每日一格仔,不過我當年從未試過追睇報紙的武俠小說。
除了《明報》外,金庸還出版了《武俠與歷史》,《飛狐外傳》就是在此連載。
場內展出不同版本的金庸武俠小說,有些是正版,有些則是盜版。
當年細路仔最愛看的「報紙」金、生、青,我都曾是讀者,原來也曾連載金庸小說改編的漫畫。
當年白金龍「改編」金庸小說成《天劍龍刀》。
當年佳視最先把金庸小說改編成電視劇,分別是《射鵰》及《神鵰》,電視台亦找來崔成安改編成一期完漫畫。當年《射鵰》男女主角是白彪和米雪,《神鵰》則是羅樂林和李通明,記憶中我也看過一兩集,但印象不深。
內地當年好興這種細細本的公仔書,我以前返大陸成日睇,想不到也有金庸小說改編的漫畫。
答案:
1.《素心劍》
2.《書劍江山》
3. 根據網友分析,是《天龍八部》中的掃地僧人。
============================================
感謝 豁出去漫遊 提供以上資料
豁出去漫遊的網誌: http://lamlam0930.blogspot.hk/
============================================