Robin Williams加入「Dead Poets Society」，我這一輩反應都很大，fb上奔走相告，而幾乎每一個回應，都會提及「驕陽」，不是《暴雨驕陽》就是《驕陽似我》，而可惜的是，還是有不少人兩齣電影搞錯了。在兩齣「驕陽」之中，Robin Williams都是扮演春風化雨的老師，只是一個教中學和一個教大學，加上超難頂的譯名，那麼多人搞錯也是情有可原的。
看英文片名便不會那麼容易搞錯了，《暴雨驕陽》原名為Dead Poets Society，也就是軟硬在老人院節目最愛（感性地）講的「死詩人協會……」。此片一直是我最喜歡的電影之一，特別是結尾之時，一眾學生站上桌子，Robin Williams只是輕輕說了一句："Thank you, boys. Thank you." 多少年來仍在腦海中迴盪，當然，還有那句鼓舞年輕躍動的心的名言："Carpe diem, seize the day boys, make your lives extraordinary."
至於《驕陽似我》，原名為Good Will Hunting，我清楚記得是在元朗一間古色古香兼已拆缷的戲院觀看，於我本人有特別的意義，那是題外話……電影的主線和焦點都落在麥迪文和Ben Affleck身上，但Robin Williams搖著麥迪文的膊頭，說："It's not your fault. " 還是讓人感動不易。
Robin Williams讓人難忘的電影並不止於「驕陽」，其他出色的電影還有《無語問蒼天》（Awakenings）、《逃出魔幻紀》（Jumanji）、《翻生侏羅館》（Night at the Museum）、少數扮奸的《白夜追兇》（Insomnia）等等，還有我（竟然）沒看過但很多人都喜歡《天涯淪落兩心知》（The Fisher King）及成名作《早安越南》（Good Morning, Vietnam）。
在這些電影中，Robin Williams很多時都在扮演「智慧老人」的角色（因此我很難相信他才不過63歲，總以為廿多三十年前他已是五十多歲），作用是點化、鼓舞、激勵其他人，但與此同時，他也明白生命是充滿無奈的和無常，而他也選擇去接受，並欣然面對。
今天傍晚，香港下起紅雨來，很配合我的心情，正如Robin Williams在《暴雨驕陽》中所言："Because, believe it or not, each and every one of us in this room is one day going to stop breathing, turn cold and die." 「驕陽」要離我們遠去了，而我們也只得無奈地接受。
![]()
============================================
感謝 豁出去漫遊 提供以上資料
豁出去漫遊的網誌: http://lamlam0930.blogspot.hk/
============================================
