《有毛冇翼飛天豬》(When Pigs Have Wings)
非常有趣的片名，故事也很特別，涉及阿拉伯人和猶太人的習俗、以巴衝突、沙巴的困境、猶太移民問題等等，我一見條橋便想睇，法籍導演Sylvain Estibal試圖用輕鬆手法去講以巴問題，是大膽的嘗試，可惜大概期望太大，反而有點失望。
其實初段還算不錯，雖然故事天馬行空，而且流於卡通化，但總算做到輕輕鬆鬆，然而到了中後段，特別是主角被迫變成「人肉炸彈」後，便有點失控，到結尾更是夾硬來，絕對是敗筆。那些飲精的橋段，若是王晶拍就是Cheap，換成外語片就沒問題？王晶應到平機會投訴。
反而其中一段講以色軍和阿拉伯婦女一齊煲肥皂劇，算是神來之筆，又如以軍和巴勒斯坦人齊心一致去搵豬，暗示以巴其實還是有共通點的，也是不錯的點子。
此外，本片的翻譯也有問題，翻譯好像連伊巴謙莫域和杜奧巴兩大球星都未聽過，唉……
============================================
感謝 豁出去漫遊 提供以上資料
豁出去漫遊的網誌: http://lamlam0930.blogspot.hk/
============================================
