近期又興起看小說的興致,不想來來去去還是赤村次郎、東野圭吾,想發掘新口味,於是選了伊坂幸太郎的作品。
看過他的作品年表,才發現我看過不少改編自其小說的電影,包括早前看了原著的《金色搖籃曲》,還有剛剛看完的《Fish Story》,當年我在電影節看過電影版(片名是很有趣的《一首Punk歌救地球》),叫人拍案叫絕,於是借來小說,看看有何分別。雖說伊坂被歸類為推理小說作家,但大部分作品其實不像大家心目中的推理小說,有些甚至沒半點推理成分。
看了頭幾頁,發覺跟電影好像完全不同,看清楚一點,原來是短篇小說集,由四個故事組成,分別是《動物園的引擎》、《Sacrifice》、《Fish Story》及《洋芋片》,值得一提的是,「Fish Story」解作「吹牛的故事」,這四個故事,皆異想天開,充滿荒誕味道,用上此作書名,也甚貼切。
我先看第一個故事,有點平淡,不太對我的胃口。接著便跳去先看《Fish Story》,故事大網跟電影很接近,但中間有些細節位卻相去甚遠,例如女主角的年齡(方便導演中村義洋找愛將多部未華子演出?),也加入一些元素,令故事更讓人信服,也更添趣味(但總的來說,好像電影版反而比原著好看)。故事其實就是「蝴蝶效應」,一些看似微不足道的事,其實一樣可以影響深遠,所以大家不要看輕自己啊!
至於其他兩個故事,都以小偷兼偵探黑澤作主角,《Sacrifice》講活人獻祭,推理成分較重,也有點點驚喜。至於《洋芋片》,故事有點鎖碎,沒有太大感覺,直到尾段真相大白,才總算有些感人位,據悉中村義洋將會改篇這部作品(是中村第四次改篇伊坂幸太郎的作品了,男主角是他的御用的濱田岳),老實說,我腦海內很難想像如何改篇得好看,不過還是有點期待。
============================================
感謝 豁出去漫遊 提供以上資料
豁出去漫遊的網誌: http://lamlam0930.blogspot.hk/
============================================