剛剛看了兩本東野圭吾的推理小說，都是以加賀恭一郎為主角的，其實《新參者》早已看過電視改編版本，這次翻睇小說，是想想看看小說與電視劇有何分別，從中了解小說與電話劇本所需的不同元素而已。
其實電視改動不算太大，較大的改動，是由電視由九個故事變成十個（大約是把最後一章加油添醋變兩個故事），其次就是大大加重了弘毅女友阿美的角色，原著阿美只在一章出現，電視版（剛剛被赤西仁搞大咗肚的黑木美沙主演）中阿美卻變成了女主角，貫穿整個故事，甚至擔任「旁述」的角色，這也不難理解，大家看電視劇，都是愛看有靚靚女主角吧，就如《神探伽俐略》，也夾硬加入了內海薰這一角色。此外，修平一角，其實是在另一本作品《紅色手指》中出場，但電視版把他借來一用，相信是方便跟主角互動吧。
其次是，電視劇每集故事的主人翁，都被描寫成有嫌疑，原著相對較簡單，較少故弄玄虛，而且加賀不一會已成功破解謎團了，這當然是因為電視時間較長，要拖長來做，而且也想吸引觀眾看下去吧。兩者相比，我還是喜歡小說的乾淨俐落。而且小說中，加賀當然厲害，卻非萬能，也有一些事情他是猜不到，而是由涉事者自己說出來，這也勝過電視劇把主角過度神化。
小說的結構很特別，幾個故事都圍繞一件案件，但又可獨立成篇，而且整個故事都以日本橋人形町作背景，有一種街頭人情味滲集其中，感覺就像到了那裏旅遊一般。我一邊看小說，還是一邊想起主角阿部寛的面貌，老實說，選角實在好，簡直就是東野圭吾想著阿部寛來寫一樣，我也想不出還有誰更適合（唔好話係木村呀）。
至於《紅色手指》，時序上應比《新參者》早一點，但寫作年份兩者幾乎重疊。這部小說較簡單，只有幾個場景，加賀恭一郎幾乎中段才出場，而且有點像《容疑犯X之獻身》那樣，一早已揭開兇手是誰，大家追看只為了知道主角如何破解而已，這種寫法也頗有趣。而且本集有不少加賀的身世、家庭及背景的描寫，看完之後，更覺加賀是一個有血有肉的人。
不過先旨聲明，兩本小說其實都不是純推理，沒有密室之謎，沒有人間蒸發之類，反而較著重寫人與人之間的關係，特別是親情。
============================================
感謝 豁出去漫遊 提供以上資料
豁出去漫遊的網誌: http://lamlam0930.blogspot.hk/
============================================
