農民生的女孩 – 上集
河南省有一條村莊，一家姓劉的農民，剛生下一對孖女，十分失望。對於重男輕女的傳統農民來說，生不到男丁繼後香燈，誓不罷休。這對孖女已經是劉家第二胎了。第一胎是個女。
重男輕女的現象在農村十分普遍，有些有錢的農民，賣通醫生開個假結紮證明，避免鄉幹部的每年孕檢。也有些村婦替腹中胎兒做檢查，鑑別是男是女。如果是男的就留下，如果是女的就把胎兒打掉。「一孩政策」在農村內難以切實執行，「超生」的農戶多的是。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
這晚深夜時分，劉先生和劉太太抱著大孖女和小孖女，冒夜由山區偷偷跑到墟市，決定把這對出世幾天的孖女遺棄在路邊，希望明天早上有好心人發現她們，願意收養這對孤女。
夫婦兩人分頭行事：丈夫把大孖遺在墟市的東邊，太太把細孖遺在墟市的西邊，四周只有狗吠聲和蟲嗚聲。夫妻狠心遺棄這對骨肉，寄望自己下一胎是個男的。
BB 被包在襁褓內，內附有一封信，寫著嬰兒的名字和出生的時辰八字。姊姊叫「劉歡」妹妹叫「劉喜」，兩姊妹的右臂都有一條幼長如蛇狀的黑色胎誌。
第二天黎明， BB 的哭聲驚動了路人。東邊的大孖幸運地被碰巧路經的「中國紅十字會」幹士救起。西邊的細孖則被一對不育的夫婦收養了，他們是在市集賣草藥的個體戶。從此兩姊妹便失散在人海中，兩姊妹的命運各自迥異。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
大孖「劉歡」在一歲時，經「紅十字會」安排下，被西雅圖一對充滿善心的美藉夫婦所領養。大孖去到美國西雅圖定居，家中其他的兄弟姊妹，有非洲藉、柬埔寨藉、塞爾維亞藉和越南藉，都是各地收養回來的孤兒，家中好似一個聯合國咁。幸運的大孖在美國接受教育，更勝過留在河南省農村做農民啦！
十八年後 ，黃皮膚黑眼睛的大孖，保留自己的中國名字「劉歡」，但她不懂華語，只操流利英語，黃皮白心。
她在西雅圖夾 band ，樂隊名字叫「 Chaos 」。劉歡做低音結他手。把頭髮剷青、染成七彩、衣著十分之 punk 、周身鐵鍊又釘窿：耳環鼻環、脷環唇環，手腳多處紋身。最滿意的地方就是她把右臂那塊蛇型的黑色胎誌，紋成一條代表中國的龍。所以「劉歡」在樂隊中的綽號叫「龍紋身的女孩 」，英文名是：「 The Girl with the Dragon Tattoo 」。
「劉歡」的樂隊「 Chaos 」在 punk 界唱出知名度，竟然被上海一間酒吧睇中，酒吧的 PR 邀請「 Chaos 」越洋到上海酒吧作表演。「 Chaos 」應承了這個難得的演出機會。
上海酒吧替「 Chaos 」安排機票和酒店。如果「 Chaos 」用外國表演者身份入境，需要等文化部的批文和進行演出內容審查。上海酒吧怕費時失事，叫「 Chaos 」用旅客身份入境，由酒吧提供樂器和器材。
「龍紋身的女孩 - 劉歡」重返闊別了 18 年的中國。有一件事劉歡是十分肯定的：她沒有打算去中國尋回那對遺棄女兒的狠心父母。
劉歡踏上客機，由西雅圖機場出發，飛向東方的中國。
待續 …
二少爺說：默默耕耘的中國農民，仍然在默默耕耘。
VIDEO
農民 - Beyond
作曲：黃家駒
填詞：劉卓輝
忘掉遠方是否可有出路
忘掉夜裡月黑風高
踏雪過山雙腳雖漸老
但靠兩手一切達到
見面再喝到了薰醉
風雨中細說到心裡
是與非過眼似煙吹
笑淚滲進了老井裡
上路對唱過客鄉里
春與秋撤滿了希冀
夏與冬看透了生死
世代輩輩永遠緊記
忘掉世間萬千廣闊土地
忘掉命裡是否悲與喜
霧裡看花一生走萬里
但已了解不變道理
一天加一天 每分耕種 汗與血
粒粒皆辛酸 永不改變 人定勝天
感謝 卡臣 提供以上資料
卡臣的網誌: http://carson-chung.blogspot.hk/
