世說新語（第一版）

由卡臣於 2010-01-04 00:00:00 發表 | 累積瀏覽 370

分類：

世說新語 (第一版)
「《世說新語》是中國魏晉南北朝時期的著作，由南朝宋劉義慶編撰。記述當時士人的生活和思想，及統治階級的情況，反映了魏晉時期文人的思想言行，和上層社會的生活面貌，清楚地看到所謂「魏晉清談」的風貌。」- 維基百科
＊　＊　＊　＊　＊　＊

這篇《世說新語》跟古著並無任何關係。我只想「用現世的處境，把古語說成新的語言」而已。都係無無聊聊得啖笑，同「魏晉清談」的虛玄，殊途同歸。

＊　＊　＊　＊　＊　＊

第一篇

四歲的嘉裕住在一座屏風樓的58樓，這個大型屋苑標榜每層樓底有十尺高。身高三尺十一吋的嘉裕乘升降機回家時，伸直手極其量只能按到「22」字。媽媽對嘉裕說：「如果你長高啲，你就可以撳高啲樓層，跳多啲繩喇！」　

嘉裕努力跳繩，日子有功，他再去健康院度高。結果嘉裕長高了一吋，他回家時興高采烈地嘗試撳lift。身高四尺的嘉裕成功地按到「23」字，摸到高一層的電梯按鈕，換句話說：嘉裕長高一吋，剛好夠四尺，便可觸摸到再高十尺的上一層。

故事講完，呢個故事叫做：「度高一尺，摸高一丈」

原文：【道高一尺，魔高一丈】

＊　＊　＊　＊　＊　＊

第二篇

電視台又舉行一年一度的選美盛會，這個電視台的特色是參選者大部分都是來自國內。大會初賽選出三十六位國內佳麗，進入準決賽。大會形象顧問特地為三十六位佳麗設計髮型，今年的主題是「喜鵲」，她們的髮型如同「喜鵲」般，化妝又化到成隻雀咁。三十六位佳麗穿上水著，會見傳媒，周圍擺出誘人姿勢。謀殺不少記者數碼相機的記憶體。

故事講完，呢個故事叫做：「三十六雀，周圍水著」

原文：【三十六著，走為上著】

＊　＊　＊　＊　＊　＊

第三篇

尖沙嘴麼地道有一間海鮮酒家，叫「東海海鮮酒家」。尖沙嘴河內道有另一間海鮮酒家，叫「南山海鮮酒家」。這兩間酒家都由同一間西貢海鮮供應商提供海鮮。

有一天，海鮮供應商負責接電話的陳伯，他見到東海酒家曾經來電，陳伯第一時間覆電話給東海。因陳伯年紀大而記性不好，陳伯竟然把東海落的order錯送了去南山酒家。搞到當晚東海酒家無海鮮賣、而南山酒家啲海鮮就賣唔哂。

故事講完，呢個故事叫做：「覆完東海，售俾南山」

原文：【福如東海，壽比南山】

＊　＊　＊　＊　＊　＊

第四篇

14歲的初中學生阿邦，迷戀「○靚模」。買齊寫真集和攬枕。對「○靚模」日思夜想，每晚在床上攬著攬枕才能入睡。發綺夢和夢遺次數漸漸增多。日間滿腦子都是「○靚模」的胴體，痴痴迷迷。更因自瀆一小時，體力透支而暈倒送院。社工跟進該個案，見到阿邦痴痴迷迷，社工叫阿邦多想想其他事情來分散慾念，睡眠時不要穿緊身褲，放棄攬枕，務求減少夢遺的次數。

故事講完，呢個故事叫做：「慾要人不痴，除非減夢遺」

原文：【欲要人不知，除非己莫為】

＊　＊　＊　＊　＊　＊
完

世說新語（第二版）

時移勢易，很多固有的價值觀和觀念都已經改變。聽吓Suede的《Everything will flow》，變幻才是永恆。

Everything Will Flow - Suede
Watch the early morning sun,
drip like blood from the day,
See the busy people run,
so many games to play
See the blue suburban dream,
under the jet plane sky,
Sleep away and dream a dream
Life is just a lullaby

Oh, and everything will flow
Oh, you know everything will flow
Oh...

Watch the day begin again,
Whispering into the night,
See the pretty people play,
Hurrying under the light,
A million cars, a million trains,
Under the jet plane sky
Nothing lost and nothing gained
Life is just a lullaby

Oh, and everything will flow
Oh, I said everything will flow
Oh, you know everything will flow
Oh...

Oh, and everything will flow
Oh, you know everything will flow
Oh...

The neon lights in the night tonight
will say "everything will flow"
The stars that shine in the open sky
will say "everything will flow"
The lovers kissed with an openness
will say "everything will flow"
The cars parked in the hypermarket
know "everything will flow"

============================================

感謝卡臣提供以上資料

卡臣的網誌: http://carson-chung.blogspot.hk/

============================================

鐘意SeeWide的分享，給我們一個Like吧！