現代人講話,追求不轉彎抹角,講得夠「白」和夠「潮」,外來語、食字、爛 Gag、新詞層出不窮----但愈是這樣,愈有地域的局限性。例如甚麼 "chok 樣",或最近香港的「三個字:~~~~」,香港以外的華人,是完全不明所以的。
還好,一般香港人的粵語,還保留比較多的成語,例如「守株待兔」、「杯弓蛇影」、「指鹿為馬」.....沒有多少文學根底的人,也可以琅琅上口。
每個成語都有出處,背後大多有個有趣的故事。我不知道現在的小學課程,還有沒有像我當年經歷過的----我五六年級時要熟讀一套五本,「偉青書局」出版的「成語故事」,小學會考必考的。
家父在30年代出生,只在鄉下讀過兩三年卜卜齋,他讀的是啟蒙讀本之一的「成語考」,原名是「故事瓊林」,或稱「幼學故事瓊林」或「幼學瓊林」。這本書羅列大量成語,分門別類的一一介紹:
卷一
:天文、 地輿、 歲時、 朝廷、
文臣、 武職
卷二:
祖孫父子、 兄弟、 夫婦、 叔侄、 師生、 朋友賓主、
婚姻、 婦女、 外戚、 老幼壽誕、 身體、 衣服
卷三:人事、
飲食、 宮室、 器用、 珍寶、 貧富、 疾病死喪
卷四:
文事、 科第、 製作、 技藝、 訟獄、 釋道鬼神、 鳥獸、
花木
全書以對偶文體寫成,容易背誦上口。以前的老師宿儒,總之就要那些小孩子唸口簧、讀熟能背再說;小孩當然不明白課文含意,老師有沒有詳加解釋,就看學生的造化了。
現在教育不鼓勵背書,學生也視之為畏途;但是以前這個教法,是趁小童心思簡單、記憶力最好的時候,強行灌入文學的資產,有如一筆「定期存款」, 保證日後會受益無窮,下筆和出口成文。
我現在選貼一節「文事」篇,讓大家看看(只錄正文,未有注釋):
卷四
文事
多才之士,才儲八斗;博學之德,學富五車。
三墳五典,乃三皇五帝之書;八索九丘,是八澤九州之志。
《書經》載上古唐虞三代之事,故曰《尚書》;《易經》乃姬周文王周公所繫,故曰《周易》。
二戴曾刪《禮記》,故曰《戴禮》;二毛曾注《詩經》,故曰《毛詩》。
孔子作《春秋》,因獲麟而絕筆,故曰麟經。榮於華袞,乃《春秋》一字之褒;嚴於斧鉞,乃《春秋》一字之貶。
縑緗黃卷,總謂經書;雁帛鸞書,通稱簡札。
錦心繡口,李太白之文章;鐵畫銀鉤,王羲之之字法。
雕蟲小技,自謙文學之卑;倚馬可待,羨人作文之速。
稱人近來進德,曰士別三曰,當刮目相看;羨人學業精通,曰面壁九年,始有此神悟。
五鳳樓手,稱文字之精奇;七步奇才,羨天才之敏捷。
譽才高,曰今之班馬;羨詩工,曰壓倒元白。
漢晁錯多智,景帝號為智囊;高仁裕多詩,時人謂之詩窖。
騷客即是詩人,譽髦乃稱美士。
自古詩稱李杜,至今字仰鍾王。
白雪陽春,是難和難賡之韻;青錢萬選,乃屢試屢中之文。
驚神泣鬼,皆言詞賦之雄豪;遏雲繞梁,原是歌音之嘹喨。
涉獵不精,是多學之弊;咿唔呫畢,皆讀書之聲。
連篇累牘,總說多文;寸楮尺素,通稱簡札。
以物求文,謂之潤筆之資;因文得錢,乃曰稽古之力。
文章全美,曰文不加點;文章奇異,曰機杼一家。
應試無文,謂之曳白;書成繡梓,謂之殺青。
襪線之才,自謙才短;記問之學,自愧學膚。
裁詩曰推敲,曠學曰作輟。
文章浮薄,何殊月露風雲;典籍儲藏,皆在蘭臺石室。
秦始皇無道,焚書坑儒;唐太宗好文,開科取士。
花樣不同,乃謂文章之異;潦草塞責,不求辭語之精。
邪說曰異端,又曰左道;讀書曰肄業,又曰藏修。
作文曰染翰操觚,從師曰執經問難。
求作文,曰乞揮如椽筆;羨高文,曰才是大方家。
競尚佳章,曰洛陽紙貴;不嫌問難,曰明鏡不疲。
稱人書架曰鄴架,稱人嗜學曰書淫。
白居易生七月,便識之無二字;唐李賀纔七歲,作高軒過一篇。
開卷有益,宋太祖之要語;不學無術,漢霍光之為人。
漢劉向校書於天祿,太乙燃藜;趙匡胤代位於後周,陶穀出詔。
江淹夢筆生花,文思大進;揚雄夢吐白鳳,詞賦愈奇。
李守素通姓氏之學,世南名為人物志;虞世南晰古今之理,太宗號為行秘書。
茹古含今,皆言學博;咀英嚼華,總曰文新。
文望尊隆,韓退之若泰山北斗;涵養純粹,程明道如良玉精金。
李白才高,咳唾隨風生珠玉;孫綽詞麗,詩賦擲地作金聲。
全文網上版:http://www.zwbk.org/MyLemmaShow.aspx?zh=zh-tw&lid=4901不過沒注解,真正有興趣這請買有注釋的實體書,上圖有郵購連結。
.........................................
============================================
感謝 子貓物語 提供以上資料
子貓物語的網誌: http://chrisleung1954.blogspot.hk/
============================================