菁菁，親愛的女兒：
你好！
從你給你家姐的電郵中，從昨日與你通電話中，知道你近來與接待家庭因“摩門教”的問題又發生了一些不愉快的爭論。爸爸感同身受，只是不知怎樣來分擔你的苦惱。總之，希望你遇到困難和不開心的事時，要“亂雲飛渡仍從容”，一切泰然處之，無論多大的問題，都會隨著時間的消逝而過去。看來這家人也不是容易相處的，真難為你了，孩子，你在家姐的電郵中，結尾叫家姐不要把你與“家庭”的爭論告訴爸爸。但家姐在開電郵的時候，爸爸坐在她的身邊，叫她讀給爸爸聽，她未及看完全文就由頭譯起，及至看至尾段，才發覺你不想讓爸知道此事，但已遲了。孩子，爸知你孝順，凡事不想爸擔心，但爸不喜歡你這樣，爸希望你一切“從實招來”，這樣我們才可以一起“同甘苦，共患難”，知道嗎？如果你覺得無法與這家人相處下去，遷就他們太多，太辛苦的話，你就要求換援待家庭吧！爸不想你老是“有一块石頭壓在身上”。
至於你英文默書吃“蛋”的問題，我剛致電文化協進中心，馬姑娘不在，由黃姑娘接聽，她認為你要向學校講清楚自己的情況。下午馬姑娘回到中心的時候，我會再打電話給她，要求她致函美國方面，講清楚你的問題，必須免去聽和講方面的考試、測驗。即使要與普通人一樣接受訓練，分數也不應計算在總分之內，否則，你次次默書都“0”分，會拖低你的分數，對進入大學很不利。
代問接待家庭一家人好！
祝你
身體健康！學業進步！笑口常開！
爸爸
25/10/1999 于香港
============================================
感謝 羊狼二世 提供以上資料
羊狼二世的網誌: http://contact_ching.mysinablog.com/index.php
============================================
