親愛的爸爸、媽媽、姐姐、妹妹：
你們好！
今天是星期二，現在是AP測驗過後的休息時間，老師即時派發經過電腦檢驗的測驗答題紙。我拿了70分！真多虧了幾個同學的筆記和老師的幫助！昨天放學後，老師給我講解了足足40分鐘，每個問題他都用紙筆答了一段，要不就答「對」。他應該是個混血兒，一身棕黑色的皮膚，有點像個德國納粹軍人。他屬於好人老師的一种，老師都是好人，可是有三种，一种只看成績，誰成績好重視誰，成績不好的便奚落他，這种老師在香港多得很。第二种在學校有勢力，有名望，大忙人一個，他才沒空照顧你呢，再好也沒用。第三种是真正的好人老師，責任心強，堅持不放棄每一個學生，不作「經濟效益」的取捨。社會學及美史老師都屬於這种人，他們還參加了前一陣子的鹽湖城大遊行，抗議州政府減少教育資金。
昨天看了姐姐發來的電郵，在此先謝過姐姐的鎖匙扣。我沒想到怎樣過生日，這并不重要。
昨夜太累，11點多就去睡了，睡得十分甘甜，又是春眠不覺曉。夢裡回到了香港，到旺角去逛了一會，又夢見你們，夢到以前的日子，好象從沒離開過一樣。夢醒了，也還感到身在香港似的，那是一种很遙遠，又很親切的感覺。
祝你們
身体健康！ 家姐妹妹學業進步！
想念著你們的：菁
19-10-1999 於美國猶他州
============================================
感謝 羊狼二世 提供以上資料
羊狼二世的網誌: http://contact_ching.mysinablog.com/index.php
============================================
