嗯,是時候報告一下近況。
小時候有一位教學督導偶爾從教育署來學校探望我,他現在於 Centre for Sign Linguistics & Deaf Studies (CUHK) 工作。經電郵聯絡上他,見了一次面。他說十月起讓我暫時在那兒兼職工作,條件是要學習 HK Sign Language,星期三晚上要到 CUHK 旁聽 LIN 5108 Topics in Sign Language Research。至於人工,我們之間沒有爭議。薪水足以支付我的基本生活,解燃眉之急。另外,他希望我在那兒找得到開心及自然的感覺,而不是經常地扭曲自己,逼迫自己(聽到這裡我覺得很奇怪,工作,是一件付出勞力和支取報酬的事情,那有分開心和不開心的工作?)。雖然,合約未落實(這令我感到焦慮),但我卻又很有信心,他百分二百不會放我走。畢竟是相識的,對彼此的想法,都有相當的把握和了解。
今星期三是 LIN 5108 第二課,也是我第一次在 CUHK 旁聽。我發現,雖然我是失聰的,但原來經過了這麼多年的口語教育,無可避免會有「健聽人士比聾人更優越」的想法。在向聾人請教手語的意思和正確手勢時,這些想法在腦海不自覺地閃過。原來要在聾人面前承認自己的無知與不足,比起向健聽人士請教更難。不過,我相信我可以放下這種心態。我需要的,是時間。
其實,更多的是「焦慮感覺」。我對 Sign Language 的了解是十分淺薄的。我不知道要多久才能掌握這門語言,不知道自己做得有多好。LIN 5108 課上教的一些基本手語,我認為,根本不夠。那種催逼的感覺,想要抓住甚麼的感覺,無時無刻地浮盪著。
除此以外,我對自己的雙手感到困惑,那是一種很特殊和微妙的感覺。我發現我不曾了解過自己的雙手。
PS: 家中的電腦還是沒法使用啊!至於大家的留言,我就暫時「只看,不回」吧。有甚麼要事,請用電郵聯絡。
============================================
感謝 羊狼二世 提供以上資料
羊狼二世的網誌: http://contact_ching.mysinablog.com/index.php
============================================