這是誰的樹林我想我知道。
他的房子就在村子那一端；
他不會看到我在這裡停留
望著他的樹林積滿白雪。
我的小馬一定會覺得稀奇
為何停留在樹林和凍湖之間，
附近見不到一個農莊，
在這一年中最黑暗的晚上。
它搖晃挽具上的鈴子，
探詢是不是出了問題。
此外唯一的聲音是輕風
和雪花擦出的颼颼響。
樹林可愛、黑暗又幽深。
但我還有諾言要去履行，
還要趕幾里路才可以睡覺，
還要趕幾里路才可以睡覺。
(弗洛斯特 著)
============================================
感謝 羊狼二世 提供以上資料
羊狼二世的網誌: http://contact_ching.mysinablog.com/index.php
============================================
