上星期六深夜,捱完第三份 Freelance Job . 又是困難的事,也許因為我不是翻譯出身吧.這次是一間美國應收帳款 (Factor) 公司的廣告單張.讓我來淺談這個行業吧.
這裡說的應收帳款和票據,在財務報表上算是資產,大多是生產批發商給予零售商或大型顧客的 credit. 生產批發商轉讓這些資產的債權, 待 Factor 公司收款以及轉帳;或者即時墊支現金.前者需付佣金,後者需付額外利息.
我甚感奇怪,若非暫需資金周轉,為何光顧 Factor 公司呢? 不是白白浪費佣金嗎?原來 Factor 行業迅速轉變,不再單單從事融資,還集「保險」,「代客理帳」和「資訊管理」於一身:
1.代客打理業務 - 帳款到期時 Factor 公司會處理一切事宜.包括支票收取及保管,現金管理,商業糾紛處理等等. 2.保險的功能 - 如果帳款到期未兌付,呆壞帳由 Factor 公司承擔. 3.資訊管理的功能 - Factor 公司擁有過萬顧客的信貸資料,能為客戶公司決定,給予哪些顧客credit. 4.總結 - 客戶公司不用擔心呆壞帳,開票據時可以大膽多賣以擴充業務;若墊支大額票據,可再迅速投入生產以及改善「周轉率」(周轉率有很多種,有Sale,有Accrual,還有很多.指銷售,收錢,生產過程所需的時間長度).好處還有很多,不述.
原來也有這樣的行業嗎?!長點見識,便是從事翻譯的得著吧?雖然...翻譯工作之後就沒有下文了...故我這幾天在找工作. 空閒的時候,也有讓我感動的事情吧.像和妹妹一起看軍曹大電影 VCD,或隨處看看別人的Blog.生活的空間很大,人卻很渺小.
趣味閱讀: 甚麼是 Factoring ? (Yahoo+ 知識)
============================================
感謝 羊狼二世 提供以上資料
羊狼二世的網誌: http://contact_ching.mysinablog.com/index.php
============================================
