冬至春來，夏去秋臨，不經不覺叮噹貓又年長一歲了。素來低調慶祝生辰的叮噹貓，早已屬附大隻熊不要張羅為她安排慶祝，簡單一頓晚餐便可以了。怎料丈夫愛妻情切，還是為叮噹貓安排了一個難忘的慶生活動。
今年是叮噹貓慶祝半百的日子，也是她成為花旗公民以後度過的一個生辰，因此愛吃喜玩的大隻熊刻意地把慶祝活動冠上多重的意義，讓妻子的生日搖身一變成為一個愛國的慶生活動。叮噹貓的生日適逢是周日，大隻熊急不及待，早在周五當天便提前與妻子慶祝了，好借此來玩樂一番。
周五午間時份，門鈴響了，原來是花店送來一瓶美麗的鮮花。花朵燦爛奪目，是丈夫送給妻子的美好祝福，也是一份意外的驚喜。黃昏前，大隻熊下班回來，手裡攜著一個大盒子，盒子內藏著一個特色的國旗蛋糕。蛋糕是丈夫同事妻子的傑作，是大隻熊特別向她訂做而來的食品。
