哈利波特‧小說VS電影

自從2001年《哈利波特 — 神秘的魔法石》在電影院上映以來，成功帶領著全球的觀眾經歷一場又一場的魔法之旅，故事中的主角哈利、榮恩以及妙麗跟觀眾一起成長，直至2011年，始先後將所有故事全部上映，當中包括《哈利波特 — 消失的密室》、《哈利波特 — 阿茲卡班的逃犯》、《哈利波特 — 火盃的考驗》、《哈利波特 — 鳳凰會的密令》、《哈利波特 — 混血王子的背叛》，到最後一個故事《哈利波特 — 死神的聖物》，甚至還將它分拆為上、下兩集。

由於一年才上演一集，後期甚至一年半至兩年才上演下一集，看新一集的故事的時候，已忘記了上一集的內容，幸好每一個故事都有其獨立性，令觀眾也不至於一頭霧水。但是，由於故事結構上一集比一集復雜，當中的內容出現了很多問號，對於只看電影沒有看過小說的我來說，後來其實已經覺得不太好看，不過作為一個歷史任務，總要到戲院支持一下吧了。

看過小說的人都說電影拍得很差，小說的內容精彩得多，直到今年播完最後一集《哈利波特 — 死神的聖物(下)》，我終於立定決心要將整套哈利波特系列看一遍，幸好現在的智能電話很方便，恆仔幫我將小說下載到電話裏，有空檔的時間就會利用電話看小說。每看完一個故事，還特地買下VCD即時翻看同一故事的電影，再互相作比較，更加有趣。

小說將人物描繪得很立體很真實，哈利不單是電影中的英雄，而是一個有血有肉的角色，他有軟弱的時候，有埋怨的時候，亦有猶疑及退縮的時候。另外，小說將故事的每個細節都交待得很清楚，很多在電影莫明奇妙的地方，小說都一一作出詳細的解釋及交待。可能因為故事結構一集比一集復雜，所以《神秘的魔法石》的電影跟小說的像真度最高，其他集數都錯過了不少重要的情節，可能去到《死神的聖物》時，每個情節都不可以省略，所以電影要將故事一分為二成為上下兩集，亦因此這個故事拍出來亦較貼近原著。

看哈利波特的電影，最引人入勝的是將書中的魔法世界現實版呈現眼前，但如要看故事多采多姿的內容以及完整性，還是看小說更佳。

感謝 Catherine 提供以上資料

Catherine的網誌: http://www.wufamilyblog.com/~catherine/