收工回家，見檯上放了一套《娃娃看下天：瑪法達的世界》（五十週年紀念版），是鄉下婆送給大鄉里的新年禮品。
瑪法達也有過幾個版本，最初看的是二十冊，可惜買唔齊，後來出了合併成六冊裝，齊是齊了，可惜釘裝（膠背裝）並不太好，睇得多容易甩出幾頁。跟著大陸也有出版，但唔知譯成點，因為內裏有部分內容諷刺共產黨。
原文西班牙文，無可能識睇，至於三毛譯成點算係咁，只覺有時太多個人觀感，本來並無不可，但不知會否違了作者原意。
漫畫中幾個人物，菲力普、馬諾林和蘇珊娜是我們大部分人的縮影，至於父母，要待年長時更能體會與明白，後來多了個吉也，正所謂一物治一物，糯米治木虱。自己最喜歡菲力普。
初接觸
娃娃看下天是在旺角的樓上書屋，唔知係田園還是青文，晚上走上去打書釘，無意中看到堆在地上一角有幾本漫畫書，於是拿來看看，覺得內容睿智幽默，立刻買了一本回家，之後覺得好睇再去找回其他，但始終買唔齊一套二十本。買書之時，瑪法達在阿根廷已連載完畢。
摘取維基百科配圖一句：第1822期漫畫的其中一幀：「糟了！如果我們還不趕快改變世界的話，世界就要改變我們了！」正好說明今天特區香港那班由英治時代留至現在的官員和那班自命高級知識分子，如今共產大陸改變了他們。
============================================
感謝 MK110 提供以上資料
MK110的網誌: http://mk110.blogspot.hk/
============================================
