小說中的主角,就是著名的加賀恭一郎(電影版電視版由阿部寬飾演),他永遠都不只是為了破案,還希望令死者的家人不會帶著疑問遺憾的活下去,加賀說過:「不明不白地結案,誰都無法得到救贖。」所以他才會不斷地走訪奔波,了解事件背後的真相,而且,在加賀系列中,如《新參者》或《紅色手指》,都是以家庭為重心。
在《麒麟之翼》中,作者強調了認錯的勇氣,甚至說到「拿出勇氣,不要逃避」,因為如果你不認錯,從此之後你的價值觀就是會認為,犯錯只要逃避就好了,就如「只要背下公式,很多問題都能解出來;但要是一開始就記錯公式,遇上問題就只會一再犯同樣的錯。」現在看看我們的社會,都充斥着死不認錯的政治人物或公司高層,這個社會,根本就在背誦一條錯誤的公式。
加賀恭一郎的查案方式也跟伽俐略很不同,不是靠甚麼科學頭腦,而是用雙腳不斷走訪案發現場,不斷查問,希望可以找出一些蛛絲馬迹,這大概就是我們今天所說的「深耕細作」吧。看著加賀不斷在日本橋、人形町、甘酒橫町,還有七福神神社等走來走去,他們到訪的商店,雖沒明言,但不少都真實存在(中譯本在備註中會列明所指是哪一家),看完本書,就像在這一帶旅遊過一樣,感覺上這裏有很濃厚的日本庶民風味,真的好想親身到此看看,特別是日本橋,這裏是「東京道路的起點」,橋頭的麒麟像有翅膀,當然不是為方便着草(哈哈),據東野在小說中解釋,代表飛向日本全國各地。
書中也帶出了一些社會議題,包括企業妄顧職業安全,派遣員工被剝削,社會貧富不均,媒體扭曲報道等,還有家庭關係的崩壞,父子間欠缺溝通,都令人有所反思。我總是認為,日本是旅行的好地方,但卻不是居住的理想地,只希望,香港不要變成下一個日本吧。