希望工程我地進行左差唔多2年,
現在聽o既 audio books 內容有時都比較長同複雜,
牽涉o既英文有時都要解釋一下比小齊聽
特別係一 d 文法上o既內容,
媽媽o係呢個時候要出手啦
(所以返到屋企我仲有另一份工 -- 家庭教師)
如果就咁講 (仲要比呢d豆釘聽) 其實會幾悶,
所以媽媽都希望用d 生動o的o既方法解釋比小齊聽
(好似當年劉家傑有個教英文o既節目 -- 英語一分鐘 我真係覺得幾好睇唔悶)
媽媽當然冇人地講得咁好, 不過都想用d 有趣 d o既方法講
果日翻聽Maurice Sendak o既audio books 就教埋小齊 12個月o既英文,
首先要教左佢順序係咩先...
January, February, March......
12個月小齊係大概記得o既, 不過要強化下同解釋下比佢聽"點解"
譬如 : January 源於 Janus 呢個 Roman God, February 就係 Februa, March 就係戰神 Mars...
順便就講埋本身 September 係7月, Septem 係拉丁文 seven
October 係8月, 好似 Octagon 係八邊形, Octopus (呢個阿女都知係八達通, 嘻嘻) 係八爪魚,
November 本身係9月所以 Nonagon 九邊形, December 本身係10月, 所以Decagon 係十邊形, Decimal 十進制...
(小齊細個睇 YBCR 佢見過聽過 Octagon, Nonagon, Decagon, 所以我係o係固有基礎上比additional info)
咁點解而家變成 9, 10, 11, 12月?
媽媽就繼續講講講 Julius Caesar 同 Augustus Caesar o既故事... 點樣變成而家o既7, 8 月, 所以September 就順勢變成9月... 講講下又講下古羅馬文明, 又講下希臘神話... 咁又講左一晚...
以下係敗家媽媽推介同月份有關o既 audio books書目:
講完月份講星期,
中文就容易, 星期一, 二, 三...
英文都好彩有首 Days of the Week 小齊由細聽到大,
所以 Sunday to Saturday 佢識唱出o黎基本上唔會亂
但日文星期係月, 火, 水, 木, 金, 土, 日 就有d 混亂
有日佢無啦啦唱首歌, 唸口黃咁...我仔細聽就知佢唱緊日文o既星期幾...
原來日文老師都教左
咁又順便講下啦:
月, 火, 水, 木, 金, 土, 日 代表唔同星球
月 - Moon
火 - Mars
水 - Mercury
木 - Jupiter
金 - Venus
土 - Saturn
日 - Sun
就咁講我都覺得唔夠傳神, 諗諗下我今晚返去開套美少女戰士佢睇下咩叫 sailor moon先...哈哈
另外都會有時做d "紙上談兵" 練習, 呢個出版社我都買左幾本
相比起香港出果d我覺得靈活o的, 而且唔算深,
其中一o的係咁樣樣, 我會同小齊一齊諗
想買o既話我見過書展有呢個出版社o既書 (我自己就託朋友訂o既)
呢排教多左小齊英文, 因為同佢一齊做 Movers pastpapers 實在係笑料百出,
(唔教下佢佢都唔知錯咩)
佢自己都做到好開心, 話覺得好好笑!! (應該係"錯"得好好笑)
所以鍾意做 pastpaper 喎, 我有時都唔知好嬲定好笑,
夜晚我地剩低o既時間唔多, 一個星期做到一份reading paper左右啦,
7月要考的話, 準備一定唔足夠,
好彩佢當笑話咁做冇乜壓力啫, 有機會再分享下佢 D 笑料...
============================================
感謝 敗家媽媽 提供以上資料
敗家媽媽的網誌: http://buyjiamama.blogspot.hk/
============================================
齊 ~ 閱讀樂
