共你高貴地擁抱
Lula 在街市買菜,她每天中午都要煮飯給家中的老太太吃。 Lula 是一名 35 歲菲律賓女傭 ,樣子平庸、個子矮細又肥胖、膚色黝黑。一個平凡唔起眼的普通菲傭。
Lula 的僱主住在太子區界限街,臨近深水埗。很多賣布的布行都開設在深水埗區,深水埗街頭有一個特色:就是一些巴基斯坦人 在街上等待做搬運散工。布商找巴基斯坦人搬布搬貨,以時薪計算,即日出糧。街上站著其中一個巴基斯坦男人,他就是 Jammu 。
40 歲的 Jammu , 5 尺 6 吋、周身粗密的體毛、頭髮捲曲、輪廓鮮明、有肚腩、大眼袋、蓄鬍子。一個典型的草根巴基斯坦男人。
兩個平凡的少數族裔人士,終於在街上邂逅而結識,仲發展成為情侶。 Lula 星期日休息,深水埗的布行也在星期日休息,所以 Jammu 和 Lula 通常會在星期日約會。在附近的公園傾偈唱歌或吃東西,不算是什麼高消費娛樂,但兩人可以見面已經很開心。
Jammu 和 Lula 在香港是三等公民,承受著無形的歧視,最典型的歧視就是叫他們做「賓妹」 和「阿差」 ;或者嫌他們有體味或污糟。兩人在異鄉遇上,有「同是天涯淪落人」的感覺,互相安慰在香港生活遇上的苦頭。
Lula 在馬尼拉讀大學,大學畢業後到香港做傭工,賺港元寄回家鄉供養父母。 Jammu 離鄉別井,跟鄉里來港碰運氣,希望改善家鄉親人的生活水準。
Lula 的男僱主黃先生在灣仔駱克道開酒吧,對象客人是西人居多。酒吧間中多客人的時候,黃先生會叫 Lula 到酒吧幫手洗杯洗碟。黃先生知道這樣做是觸犯勞工條例,但在飲食行業,這情況是十分普遍,所以黃先生便知法犯法。 Lula 驚遭僱主辭退,只好唯命是從。
* * * *
這個星期天下午, Jammu 和 Lula 在深水埗公園的長櫈上吃著雞骴飯盒,對於兩人來說,已經很滿足,可能他們有宗教信仰,所以容易滿足、時刻都充滿感恩的心。
Jammu 的心願是能夠請 Lula 到酒店吃一頓 buffet 。在常人眼中,吃一頓 buffet 只是小事一樁。但對於 Jammu 那份微薄薪金來說,吃 buffet 是一項奢侈消費。
Jammu 吃罷飯盒,到公園的公廁洗手。當 Jammu 返回長櫈時, Jammu 神情緊張拉著 Lula 的手,急忙地離開公園。過了幾條街後, Jammu 才肯停下來,喘著氣向滿面疑問的 Lula 解釋: Jammu 手中拿著一個雞皮紙袋,內裡藏有港幣三萬元。原來 Jammu 剛才在公廁的廁格內發現這個雞皮紙袋,打開一看,貪念一起,把它據為己有,打算把款項跟 Lula 對分。
Lula 是天主教徒,把持住心中貪念,認為要將這筆失款交到警署。 Jammu 是 伊斯蘭教徒,心神稍定之後,內疚自己起的貪念。 Jammu 和 Lula 決定把失款交去深水埗警署,交由警方處理。警員替兩人登記資料後,離開警署時已經天黑了,一天假期就這樣虛渡了。
Lula 的手電響起,是黃先生來電,他叫 Lula 立即去灣仔酒吧幫手。黃先生都「識做」,會把當晚酒吧的貼士分給 Lula ,當作打賞她的超時工作。
Jammu 送 Lula 到灣仔酒吧,兩人一起乘港鐵去灣仔。 Lula 走在駱克道,很多菲律賓同鄉穿著性感,在門口招客。 Lula 從後門進入酒吧, Jammu 想借用酒吧的洗手間,也跟隨在後。 Lula 在水吧見到黃先生正煩惱著。
原來黃先生的酒吧有 live
band 演唱英文歌,今晚安排了那隊外藉 band 演出,但欠了兩人:女主音和電結他手。兩人為何失場呢?原來他們是一對酗酒情侶,這個傍晚時兩人醉酒後互毆,送院留醫。現在快到演出時間了。
客人坐滿酒吧內,黃先生正束手無策之際,一把女聲:「 Let me try 」,眾人回頭望過去,毛遂自薦的人正是 Lula 。黃先生苦笑幾吓:「 Don’t kidding me 」。像電影情節一般, Lula 唔理黃先生,好型好 chok 充滿自信咁步向表演台。其餘樂手跟隨而上,而電結他的位置,由 Jammu 站上。原來 Jammu 在 伊斯蘭堡學過 結他,靠做伴奏謀生,後來離開巴基斯坦後,便無再拿起結他。
顧客們見到呢個「騎呢菲傭」上台,以為酒吧搞新綽頭,屏息以待有什麼新穎表演。老闆黃先生雙手掩面低頭無眼睇。
Lula 向 band leader 示意後,音樂響起, Lula 開聲,唱出 Rock 版的《 You light up my life 》。原來 Lula 在馬尼拉屢次贏得歌唱比賽冠軍。到香港打工後便再無拿起支咪,今次終於有用武之地。嘩! Lula 的天籟之音,加上 Jammu 的搖擺結他,在場觀眾全部拍爛手掌,包括老闆黃先生在內。
黃先生決定請 Jammu 和 Lula 代替酗酒女主音和電結他手的位置, Lula 日間做女傭晚上做歌手。 Jammu 日間做運輸晚上做結他手,兩人收入增加了。黃先生並替 Lula 起了個綽號:「灣仔 Susan Boyle 」,吸引很多客人,冒名而來。
雖然 Lula 可以重拾昔日的光輝,但她害怕人出了名,反而招來政府有關部門的注意。她最擔心的事情終於發生了,某個早上,她的手提電話響起,對方是警署打來,嚇到 Lula 口震震。唔通警方終於發現她一身兼兩職?
原來是深水埗警署打來,她和 Jammu 報失那筆款項的物主,終於報案並認領回失款。物主堅持要把酬金交給 Jammu 和 Lula 。所以警署打來通知。
Jammu 和 Lula 每人獲得一千元酬金,物主稱讚現今很少人可以像 Jammu 和 Lula 般誠實、路不拾遺。所以一定要奉上酬金。
Jammu 和 Lula ,各自添了一套得體的衣服,這晚他們正興高釆烈地去酒店吃自助餐。是用自己賺取的金錢去吃的。
完
二少爺說︰點解呢個故事叫做「共你高貴地擁抱」?是呢首歌的一句歌詞。
VIDEO
============================================
感謝 卡臣 提供以上資料
卡臣的網誌: http://carson-chung.blogspot.hk/
============================================