賽德克巴萊

由 ally 於 2011-11-17 21:56:03 發表 | 累積瀏覽 476

分類：影評

賽德克 . 巴萊

<賽德克·巴萊>這個片名是賽德克語，翻譯過來就是「賽德克，成為真正的人」，電影說的是賽德克族如何變成真正的勇士。在日治時代，賽德克族被日本人逼迫失去自己的文化與信仰。他們被禁止紋面，失去傳統信仰圖騰。忍辱三十年後，終於選擇為他們的信仰－死後才能經彩虹橋進入的獵場而戰。生命可以失去，死後進入的獵場才是他們永遠不能夠失去的地方。

一九三○年，賽德克人群聚要求族群頭目莫那魯道帶領他們反擊日本人，莫那清楚知道這是場必輸的戰役，更將賭上滅族危機，但他明白唯有挺身為民族尊嚴反擊，才能成為「真正驕傲的賽德克人」，於是率領族內年輕人血祭祖靈，準備奪回屬於他們的獵場。

十月二十七日日本人舉行「宵祭」前一天的聯合運動會上，多數日本人集中在霧社，同時官員都會來參觀的機會下，族人先兵分多路將各地駐在所消滅，再包圍霧社，見到日人就殺，賽德克族人在這一天光復了霧社。總計斬殺了136日本人，而在霧社居住的台灣人有四百二十八人，僅有兩名遭到誤殺，所以證明此次行動並非單純的原住民大出草，而是有計畫的大規模抗日行動。

接下來的數日，賽德克人燒了自己的村舍，以游擊戰的方式使日本人無法招架。日軍在軍警反攻無力的情況下，改採「以蕃制蕃」的方法，召集未參加起義的部落，以「獵首獎金」獎勵的方式，挑起他們自相殘殺。在激烈的抗爭過程中，婦人們為了讓自己的丈夫無後顧之憂而集體上吊自殺。

日本人為了縮短這場戰爭，不顧國際公約，以「瓦斯彈」來對付原住民。莫那魯道見大勢已去，於是命其家族的婦孺上吊自盡，並槍殺了其妻及兩名孫兒之後直奔深山自殺。其長子也一直戰到最後，和戰友們一起上吊自殺。最後在主謀之一的比荷沙波被捕後，歷時五十天的霧社事件才告結束。事件之後，日本人便開始展開報復行動，一手策動「第二次霧社事件」，殘殺了被俘擄的抗日族人兩百多人，使原住民從此無力再反抗，最後將餘下的族人全部遷村到只有一座吊橋可對外連絡的「川中島」，予以隔離監控。他們從此再也沒有回到祖先的獵場了﹗

很久以前就聽說過這說過<霧社事件> ，不過印象不是很深刻，大約只知道是台灣的原住民為了抵抗日本人的統治而作了一些反抗。魏德聖導演雖然是一個漢族人(看到他那麼用心去拍這部電影，還以為他是原住民)，不過他早在12年前就很想拍這段歷史，無奈當時並未成名，無法籌措大筆資金去拍這部史詩式的電影。七億台幣的投資，更何況是一部歷史片，的確很難讓商人有信心投資下去。直到08年，一部<海角七號> 讓魏導打響了名號，他終於有機會去拍這部生命中最重要的電影了﹗事實上在拍攝的十個月裡，魏導也一直為資金的問題煩憂。

全長4.5小時的電影分為上下兩集：上集<彩虹橋>，下集<太陽旗>﹗當初看的時候還不知道這兩個詞語的意思。看完了，懂了﹗
從前從前…在遙遠的台灣山地裡，有一支信仰彩虹的民族。有一天他們遇見了來自北方一個信仰太陽的民族，他們為了彼此的信仰而互相戰爭…可是他們卻忘了，原來他們信仰的是同一片天空…

在原住民的天空裡，他們祖祖輩輩守護著祖先留下的獵場，有一天日本人來，一切都不一樣了，他們以為只要低頭噤聲就可以繼續過日子，但日本人的規條越來越多越來越嚴苛，他們決定要反抗了，是用著必死的決心去反抗。明知敵不過日本人的飛機大炮，但惟有勇敢地一戰，才有資格進入死後的天堂---彩虹橋﹗族裡的女子為了不讓男人們牽掛，為了節約糧食，老弱婦孺百多位族中的女性一齊在樹林裡上吊，祖母拴好樹藤把孫子吊死了才到自己，母親看著女兒咽氣了便也跟著去了，看到那場景真的憾動不己﹗這是要怎樣的勇氣和決心才做得到的事﹗

與其做個卑躬屈膝的奴隸，倒不如做個英勇的戰士，真正的賽德克人可以輸去身體，卻一定要贏得靈魂﹗

如果你的文明是叫我們卑躬屈膝，那我就帶你們看見野蠻的驕傲

沒有和朋友相伴，獨自去看了這部電影，戲院裡寥寥可數的人大多數也是單身去看的，的確，這種片子在香港很難大賣，相反同期的<那些年>卻大收旺場。沉重的歷史片只適合孤身去看，靜靜地在心裡沉殿著那份淒苦悲壯的餘韻。

在片尾的時候，負責政打霧社的日本將軍鎌田彌彥，不得不衷心佩服莫那·魯道的驍勇善戰，深深感嘆：三百名戰士抵抗數千名大軍，不戰死便自盡……為何我會在這遙遠的臺灣山區見到我們已經消失百年的武士精神？……是這裡的櫻花開得太艷紅了嗎？

除了電影本身，幕後的制作也是非常嚴謹的。全片幾乎百分之九十的演員是導演從原住民裡挑選出來的，大家都沒有演過戲，包括飾演男主角莫那魯道青壯年的兩位演員，而且戲外他們都不是賽德克族人，但戲裡十分忠於現實，全片都用賽德克語和日語﹗第一次看一部華語電影要全程看著字幕﹗可是演員們大多是泰雅族，面對完全不一樣的賽德克語，大家都是死記硬背語音﹗真難得這群普通人用無比堅毅的志氣在山區的惡劣環境裡完成了這部史詩式巨作﹗

在電影沒有上演前，看到廣告裡打著的宣傳字句：華語電影的阿凡達﹗真不知是哪個白痴，真實的歷史又怎能和虛幻相提並論﹗
電影看了半年了，一直無能寫這篇博客，因為心情總是未能平緩，每次聽到那首歌便提不起筆。賽德克族是台灣十四個原住民族群裡最後才被確認的一個，到2008年才正式正名﹗(之前一直被歸納在泰雅族名下。因為經歷當年的事件，元氣大傷，族裡只剩三百多老弱婦孺。現在賽德克語大致通曉的有6000多人，而懂得霧社方言的只有2000人。是這部影片喚起大家的注意，原住民裡還是一個小小的族群，當年不惜犠牲生命也要決死一戰的族群﹗

莫那魯道死後，屍體沒有完全腐化，一半變成木乃伊，直到1933年才被尋獲，1934年送到台灣大學作為人類學研究的標本。1973年才被迎回霧社，10月27日於霧社事件四十三週年的日子，將遺骸入土。一代英雄悍將，終於回到了自己的祖先的獵場了﹗但願他能如願地到達彩虹橋﹗