我對西環舊相一向情有獨鍾, 自開始寫這個網誌以來, 一直都從沒有間斷過收集西環以及其周邊的舊相. 檢視著一幀幀老照片, 凝望那些似曾相識, 但已面目全非的街角, 心情是既温馨且傷感的. 今天走在西環街頭, 依稀仍可辨認到童年時堅尼地城的輪廓, 但幾年後? 港島西地鐵支線全面通車, 卑路乍街/吉席街滿佈牙簽樓, 我想, 那該是與舊堅尼地城正式告別的時候了
![]()
1960年代從皇后大道西向東望向皇后大道西與正街交界處
![]()
1930年代西邊街
![]()
1950年代西邊街七號差館
![]()
1920年代的干諾道西與德輔道西交界處. 此處亦是三角碼頭的所在地. 左邊可見貨物起卸區, 以及來往省港輪船的碼頭. 右方的唐樓群是旅店的聚集地, 經常有從廣州、福建、甚至上海的商旅投棧
![]()
80年代的德輔道西與文咸西街交界處
![]()
80年代的北街街市, 左方可看見很多西環友都仍有印象的龍禧酒樓
![]()
7至80年代的皇后大道西與新街交界處. 照片的左邊曾是高陞戲院, 現已改建為商業大厦, 地下則為老人院
![]()
80年代的堅尼地城海傍 (4)
![]()
80年代的堅尼地城海傍 (3)
![]()
70年代的堅尼地城海傍
![]()
80年代的堅尼地城海傍 (2)
![]()
80年代的堅尼地城海傍(1), 那年頭這段路電車是沿著海皮行走的
![]()
80年代的干諾道西與皇后街交界東端, 圖片左邊的新寶城酒樓已成為今日的蓮香居, 而右邊的天發酒家也很有名
![]()
60年代的干諾道西東端, 圖片的右邊應該已是海傍和港澳碼頭
![]()
80年從堅尼地城海傍望向卑路乍街與加多近街交界 (2)
![]()
80年從堅尼地城海傍望向卑路乍街與加多近街交界 (1). 右方是堅尼地城批發市場, 左方則可見麗晶飯店, 另一家頗受西環友歡迎的街坊食肆
![]()
80年德輔道西望東向, 左方可見高陞酒樓, 右方則可見天香大酒樓, 其位置即今日的蓮香居
![]()
70年代的般咸道那打素醫院
![]()
90年代中期位於加多近街末端的屠房 (3)
![]()
90年代中期位於加多近街末端的屠房 (2) – 此處現正進行拆卸工程, 將來成為港島西地鐵支線的一部份
![]()
90年代中期位於加多近街末端的屠房 (1) – 想不到原來九龍皇帝也曾駕臨此地, 並留下墨寶
![]()
90年代中期從爹核士街與卑路乍街交界往東望, 可見到當年仍未拆卸的陳李濟. 說也奇怪, 陳李濟雖然是西環地標, 但沒有留下太多的照片, 這幀舊照算是少數流傳下來的陳李濟的”倩影”之一
![]()
1920年代石塘咀保德街的舊樓
![]()
1970年代石塘咀保德街. 保德街在哪裡？它其實是一條位於山道中間的掘頭路
![]()
1970年代西營盤正街與第三街交界處
![]()
1990年代西營盤正街與第三街交界處. 這是上一代的西營盤街市, 1994年拆卸, 改建成今天的新型街市
![]()
1959年從海堅尼地城海望向卑路乍街與加多近街交界. 右方可見西環村 , 右前方停了很多貨車處是堅尼地城批發市場
![]()
90年代初待拆的西環五街 3
![]()
90年代初待拆的西環五街 2
![]()
位於爹核士街的香香餅家. 6, 70年代西環沒有美心, 聖安妮餅店, 要吃麵包一般都是幫襯香香餅家, 富貴一點的頂多是去高士打餐廳附設的餅店買蛋糕
![]()
日落餘暉正懶洋洋的斜照在堅尼地城海傍的碼頭上
![]()
90年代初待拆的西環五街 1
![]()
90年代初從加多近街菜/漁批發市場往東望向海旁吉席街西端的舊樓羣, 現在左,右兩邊的舊樓都已改建為泓都
![]()
90年代初從加多近街菜/漁批發市場望向西湖飯店, 不知網友中有沒有人幫襯過? 西湖飯店現已改建為西環豪宅泓都的花園
![]()
90年代初從加多近街菜/漁批發市場往東望向海旁吉席街西端的舊樓羣
![]()
90年代初從爹核士街望向海旁, 可見到橫貫在街中間的公厠
![]()
從爹核士街與吉席街交界向西望向吉席街西端的舊樓羣. 此束舊樓羣現已改建為西環豪宅泓都和爹核士街花園. 此幀照片應攝於90年代初, 西環五街正在開始清拆
![]()
1940年代堅尼地城海旁
![]()
1930年代堅尼地城海旁，那年代這個地段電車是沿著海旁行走的. 路口稍微向左處是堅尼地城海旁與荷蘭街交界. 路略向左彎處是堅尼地城海旁與西祥街交界
![]()
堅尼地城批發市場
![]()
1978年的屈地街電車總站
![]()
1970年代的屈地街電車總站
![]()
80年代的屈地街電車總站. 不知道你還否記得當年在車站旁邊, 夾在德輔道西和干諾道西之間有幢頗有氣派的舊樓, 而舊樓旁有條樓梯? 這幢舊樓現已改建為香港商業中心
![]()
70年代的堅尼地城菜市場. 每次看到菜/漁市場的舊照片, 都不期然的讓我憶起父親
![]()
80年代初從皇后大道西/卑路乍街交界處向東望向山道. 不看舊照片, 都不記得這個地段曾有一間名為 ”國邦”的酒樓在此地營業過
![]()
這三幀士美非路的老照片是我朋友的珍藏, 照片該攝於60年代 ( 3 ) -此張照片的右上角位置即為今天的美菲閣
![]()
這三幀士美非路的老照片是我朋友的珍藏, 照片該攝於60年代 ( 2 ) - 此張照片拍攝的位置是士美非路和卑路乍街交界處向西望, 右邊的建築物是當年的電力公司變壓站, 而旗昌洋行貨倉即為今天的聯友新樓
![]()
這三幀士美非路的老照片是我朋友的珍藏, 照片該攝於60年代 ( 1 ) – 此張照片顯示士美非路和卑路乍街交界處, 可看得出拍照時剛好暴雨成災, 修路工人正在忙於搶修卑路乍街. 左邊的建築物是當年的電力公司變壓站.
![]()
50年代的皇后大道西雀仔橋
![]()
60年代末的太平戲院, 現已改建為華明中心
![]()
不知道你還記得合記士多否? 合記士多位於太平戲院的下鄰, 6,70年代去太平戲院看戲的觀眾, 在入場前都喜歡在合記飲支汽水, 或者買些零食入場. 合記士多現已改建為創業中心
![]()
我實在愛煞這張相. 照片該攝於70年代中, 從今日的香港商業中心向東望向華明和創業中心. 照片中我最深印象的是那個太平戲院的招牌. 在太平戲院被拆卸前, 招牌下有條類似隧道的通道, 你若身處德輔道西, 可穿過這條通道走到太平戲院和皇后大道西
![]()
我得承認這張相給我個不大不小的震撼. 從前聽一些老西環說卑路乍街末端有個永別亭, 但都只限於傳聞, 今天看到照片, 才確定原來真有其事. 永別亭是當人去世後, 其親朋好友聚集送死者最後一程的地點, 儀式後遺體即會被送到墳場入土為安. 照片該攝於50年代, 拍攝者應站在卑路乍街/加多近街近海旁邊望向卑路乍街/域多利道交界處, 而一別亭的所在地即今日的東華三院百年大樓. 照片的另一個奇妙之處是背景的八達書院, 這是我第一次看到母校的 ”招牌” (老實說我已忘記八達書院的外貌了), 原來當年它是以 ”八達中學” 為學校的標誌
============================================
感謝 西環的黃金歲月 提供以上資料
西環的黃金歲月的網誌: http://oceandeeop3000.blogspot.hk/
============================================
