「去殖化」呼声响彻云霄, 为响应「去殖化」计划, 鄙人现正积极构思可行之道, 提供当局参考。 其重点如下: 所有港九街道、地名、建筑物、商号、货品、社交语言、文物衣冠均须逐步去殖化。举例如下(列表避用英文字母a、b、c、d 和繁体字):
甲) 「香港」地名含英殖味道, 应弃用, 并建议更改地名。初步有以下选择: 「回归城」、「两制城」、「清廉城」、「去殖城」、「五十年城」、「不变城」、「维稳城」、「和谐城」、「自由行城」、「震鹰城」。
乙) 「玛丽医院」改称「慈禧太医馆」; 「伊利沙白医院」改称「武则天药局」; 「那打素医院」易名为「拿打扫医院」; 「圣保禄医院」易名为「胜补鹿医院」; 「戴麟趾夫人诊所」改称「带鳞耻老婆诊所」, 以记殖民时期之耻辱。
丙) Taxi禁称「的士」; Bus禁称「巴士」。否则司机有权可以拒载。「士多」正名为「杂货店」, 否则封铺。
丁) 禁称爱人为「打令」; 遇友不得说「哈啰」, 只可说「你好」; 与人道别禁说「拜拜」, 应说「再见」; 「开派对」应称「办舞会」。
戊) 市民一律禁用洋名(如Peter、Paul、Lucy、Mary…等等)。如需用别号, 可考虑「红军、回归、忠诚、维稳、向前、跃进…」。
己) 「英皇道」改称「摘冬大道」; 「弥敦道」易名为「少评道」(此两道路应避讳最高领导人名号, 只可以谐音命名。 「麦里浩径」改称「长征径」。 「香港大学」改称「紫禁学府」。 「英皇书院」易名「神州书院」。「英皇集团」商号改称「无产集团」。
庚) 取缔所有西餐馆, 专营京菜, 主推填鸭。并禁用刀叉餐具。
禁饮红酒、白酒、威士忌、白兰地、香槟酒。 款客或自用可选用「茅台、竹叶青、女儿红、 三鞭酒、 虎骨木瓜酒」。
「咖啡」属洋饮品, 应禁; 改推广中国茶。
辛) 全民禁染金、啡发色, 违者罚落发入寺面壁一年作惩。
壬) 废除洋装皮鞋, 代之以中山装、旗袍和布鞋。女士可以恢复扎脚穿弓鞋, 保留国粹。「圣诞节、复活节、哈啰喂」皆属洋玩意儿, 该废。
癸) 商店禁售「多士、曲奇、芝士、快佬、奄列、咕臣」等物, 只准卖「烤面包片、小甜饼、奶酪、活页夹、煎蛋卷、垫子」等等。如此类推。
子) 中文「英」字让人联想前殖民政府, 易产生情绪不安, 该从字典中永远删除并禁用, 改以另同音字代替, 视乎情况, 可从「鹰、婴、鹦」三字中选用其一。
同时, 取缔「英语」第二官方语言地位。但市民仍可学习第二语言。 建议「火星文」, 配合国家航天局日后移民火星大计。
丑) 所有1997回归前官方发给之证书(如出生证明、毕业证书、执业证书、结婚证书、楼契、驾驶证、死亡证…等等)均属无效, 证件持有人需重考、重婚、或重新申请。
寅) 所有1997年回归前出生之市民一律列为「殖民化」次级公民, 褫夺选举权。 97回归后出生者升格为优等公民, 一律须互称「同志」(同时禁用此词于同性恋族群, 以免混淆视听)。
「去殖化」正本清源, 宜速立例以正视听。以上为初步构思, 不能尽列, 未能概全, 或有遗珠, 欢迎各界热心人士提供意见, 以补遗漏之处。 希望四方爱港人士踊跃支持和参与。详情可往各区「民症私处」办事处索取册子参考。
============================================
感謝 Peter Yau 提供以上資料
Peter Yau的網誌: http://ckyyau.blogspot.hk/
============================================