熊本熊專屬繪本 同時標記英文追求國際化　熊本熊將推出首本繪本。這本由熊本縣指導、葉山祥鼎撰寫文字、HAYAMATEIJI繪製插圖所完成的「熊本熊與牠的藍蜜蜂夥伴們

熊本熊專屬繪本 同時標記英文追求國際化

http://www.weshare.hk/kasang0728/articles/4556287

http://www.seewide.com/space-article-id-264814.html

http://lamhome2002.blogspot.com/2015/10/hayamateiji.html

熊本熊將推出首本繪本。這本由熊本縣指導、葉山祥鼎撰寫文字、HAYAMATEIJI繪製插圖所完成的「熊本熊與牠的藍蜜蜂夥伴們 (暫譯，日文為: くまモンとブルービーのなかまたち) 」，10月中旬起將在日本全國書店販售。此外，在南阿蘇村河陽的葉祥明‧阿蘇美術館內也將舉辦原作畫展。

繪本內容為熊本熊與稱為「會招來好運」的藍色蜜蜂、Blue Bee等動物們相遇，並合力建造樹屋的故事。以容易令人聯想到阿蘇的草原與森林作為舞台，為了增加熊本熊在世界各地的粉絲，因此也加入了英語翻譯。

正式販售前日的16日，67歲的作者葉山祥鼎與出版社人員，一同出席了將繪本贈予熊本縣政府的儀式。小野泰輔副知事表示:「熊本熊要成為人人愛戴100年的吉祥物，而這本繪本正是第一步。」

熊本熊也開心地表示:「希望非常非常多人買來讀萌~。」

由於9月時發生阿蘇火山噴火，擔心被害連帶受到影響，因此也打算活用此繪本，正在企劃阿蘇地區的宣傳活動。此外，熊本熊也將把簽名的絵本，親手遞交予東京、大阪等地的大型書店。並且在葉祥明‧阿蘇美術館，也能看到出現在繪本中的真實版樹屋。

據了解，繪本販售所得的部分收入，將捐出並使用於守護阿蘇草原之相關活動。(石川春菜)

文章來源：朝日新聞DIGITAL〈熊本）くまモン、初めての絵本　世界へ向け英訳も併記〉

‪#‎相關報導‬:

熊本熊+船梨精 吉祥物們為海嘯防災宣傳 http://goo.gl/3DpU8y

日本WIFI預訂有9折！

http://goo.gl/DZygEy

提提你出發之前記得買旅遊保險啦！

用呢條link買旅遊保險可以有8折優惠: https://goo.gl/m117b9

買左保險，有咩行程影響都有保障安心！

如你喜歡,請給個LIKE^^以後提供更多資訊給你

其他遊記

如有聯絡查詢

KASANG0728@GMAIL.COM

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :