![]()
《嫲煩家族》
（註：小量劇透）
第一，山田洋次數年前（大膽地）改編小津安二郎的經典作《東京物語》，拍成《東京家族》，數年後，山田洋次再從家庭出發，拍成了這齣新作，未看之時，見到橋爪功、夏川結衣、妻夫木聰、蒼井優等，已覺跟《東》很相似，看過電影，回家一看，原來主要的八個角角，完全一樣，包括父親（橋爪功）、母親（吉行和子）、大哥（西村雅彥）、媳婦（夏川結衣）、大女（中嶋朋子）、女婿（林家正藏）、弟弟（妻夫木聰）、弟弟女友（蒼井優），還有還有，兩齣電影中，大哥都有兩個小孩，在《東》中飾演小兒子的丸山步夢，在本片中「升級」為大兒子，但兩齣電影，並沒有任何關連，而且一齣偏向悲劇，新作則接近喜劇，似乎導演要告訴大家，一家人分隔兩地，即使是關心對方，感情也會漸漸變淡，難以維繫，反而同一屋簷下（就如TBB所說的，一家人齊齊整整），雖經常有拗橇，卻能把家庭維繫起來，最終大團圓收場，正如蒼井優所言：能夠全家人坐下來談論問題已經是一種福氣。
電影最後一幕，小風波終於平息，父親坐在房中看電視，看的就是《東京物語》，也正好作個對照了。
第二，這次是山田洋次事隔多年後再拍喜劇，距離他停拍《男人之苦》系列已有二十年了，其後的作品，無論「武士三部曲」、《東京小屋》等，雖然贏盡口碑，但都不再是喜劇了。這次他在八十五高齡再拍喜劇，難免讓人擔心，一位老人家能夠拍出喜劇的節奏嗎？幸而山田洋次並沒有令人失望，場面簡單但人物豐富，單單是最尾家庭會議，接近半小時，但人人有戲，絕不覺拖，足證他真的創作人驚人。本片在諷刺之中見人情味，在幽默惹笑之餘又觸動人心，雖然不再是《男人之苦》的庶民味，但絕不會離地。
還有，本片日文原名為《家族之苦》，正是呼應《男人之苦》。
第三，電影的男主人就是典型的日本大男人，視妻子如工人，連她的生日也忘記了，在外則與居酒屋老闆娘眉來眼去（是否每個日本男人心中都有個居酒屋老闆娘？），妻子終於覺得厭倦，提出離婚，於是搞出大頭佛來！最有趣的是妻子上創作班，竟然對創作班導師有意，最終是導師的一席話：創作是靠想像的，不用真的經歷。才如夢初醒，但她的「少女心事」，或許真的是不少老人家的寫照。
早前看了《0.5mm》，也是探討老人問題的，大概日本已成為老人社會，這種社會問題只會愈演愈烈（香港何嘗不是？），老人問題的癥結，就是老人不但要生存，他們也要尊嚴，他們也要生活，他們也有各式各樣的夢，不是一味餵他們食飯和給個瓦遮頭就可以解決的。
![]()
============================================
感謝 豁出去漫遊 提供以上資料
豁出去漫遊的網誌: http://lamlam0930.blogspot.hk/
============================================
