「互繪•相知——中外美術作品展」作品展示

孫家缽

Sun Jiabo

約旦少女

Jordanian Girl

木雕

Wood sculpture

9cm×53cm×8cm 1987

作者20世紀80年代曾到訪約旦，有感於當地濃郁的異域風情，遂成此作。作品以中國傳統審美造型為基礎，利用橄欖枝的材質肌理和木性特點，對姿態進行適度變形誇張，保留了阿拉伯婦女的服飾和氣質的典型性，展現了婀娜多姿的人物形態，體現出鮮明的寫意雕塑風格。

This artist travelled to Jordan in the1980s and felt inspired by the rich exotic customs of the locals, which broughthim to realize this work. On the basis of traditional Chinese aestheticmodeling, this sculpture uses the texture and characteristic that his chosenmaterial – an olive branch – has to offer; he deforms and exaggerates hischaracter's posture to reasonable degrees, preserving the classicality of theattire and temperament of Arabian women. From the olive branch thus emerges agracefully slender figure, reflecting a clear expressional style of sculpture.

分享自：http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5NzI4NzAyOA==& mid=2651384623&idx=1&sn=0e3918e3f001554a320e6429382221c5&scene=4#wechat_redirect