「互繪•相知——中外美術作品展」作品展示

莊瑞明（中國香港）

Zhuang Ruiming (China Hong Kong)

東平洲頁岩

Shale of Tung Ping Chau Island

中國畫

Chinese painting

138cm×68cm 2016

香港地質公園東平洲是香港唯一一個可以看到頁岩的地方。奇特的地貌使它成為了世界著名地質公園的一份子。作品表現了香港特區的自然風貌和人文景觀。在技法上，作品以傳統筆墨為基礎，筆墨蒼勁、筆法新穎、濃淡有致、輕重分明，營造出獨有的韻律和節奏感。

The Tung Ping Chau Geo-Area is the oneand only place in Hong Kong to observe shale. The peculiar landscapes secureits seat among the world's renowned geology parks. The painting illustrates thenatural features and cultural sites of the Hong Kong SAR. In terms oftechniques, traditional brushes and ink set the basis for this painting. Theintense strokes and innovative style create the unique rhythmic beats perceivedby the defining black and white ink blocks.

分享自：http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5NzI4NzAyOA==&mid=2651384623& amp;idx=1&sn=0e3918e3f001554a320e6429382221c5&scene=4#wechat_redirect