0

回憶‧旅程(七) – 03德國‧奧地利‧瑞士之旅 – 德國 – 最佳外語翻譯

Catherine 於 2017-04-25 00:00:00 發表  |  累積瀏覽 363

分類:

這是遊船河後在萊茵河邊的午餐。


IMG_6092


IMG_6093


IMG_6090

因為媽媽不吃飛禽也不吃羊,所以我們點菜時對於肉類的選擇非常謹慎。對於這餐廳印象最深刻的事就是店員的英文不好,問她是Pork還是Beef她也聽不明白,但後來媽媽問她Pig還是Cow大家就溝通成功了。

平日一家人去旅行,如果去說普通話的地方通常由爸爸負責溝通,說英語的地方則由我和妹妹負責,其實媽媽的普通話和英文也不差,只是對自己信心不足講得比較少,來到非華語及英語系國家大家都變啞巴之際,想像力豐富的媽媽成為我們的最佳翻譯,透過動作及最簡單的英文生字,好多時都得出不錯的效果呢﹗

Comments

comments

感謝 Catherine 提供以上資料

Catherine的網誌: http://www.wufamilyblog.com/~catherine/

鐘意SeeWide的分享,給我們一個Like吧!
  • 攻略日期:N/A
    攻略地點:N/A
  • 攻略時間:N/A
    是次消費:N/A
0人比"掂"

最多能輸入300字

累積瀏覽 602667

全部攻略 2152

全部回應 47