前花旗總統朗奴‧列根(Ronald Reagan)的一句名言,
說道「任何事情都可以談判,除了兩件事:我們的自由和未來。
(Everything was negotiable except two things: our freedom and our future. )」
簡單而言,明天就是未來。
縱使人們對明天不存著任何希望,但不等於要放棄對明天的堅持,
正因如此,更不能為未來輕易作出任何妥協。
明天,就是年輕人的時代,年輕人的世界,
成人在任何情況下,也要站在年輕人一邊,因為他們就是未來的希望。
年輕人已為香江寫下歷史新一頁,
感謝年輕人英勇的付出,
裴多菲·山陀爾(Petöfi Sándor)的詩句
「海闊天空」英文版
《Beyond the boundless Sky》
Today I, saw the snow drift through the night.
With the cold my heart and mind began to fly.
I tried to find my way, the fog casts shadows on my mind
but there's a boundless world out there, for you and I. (Why can't we try?)
Many times, I've faced harsh and mocking jokes.
Never once did I give up my dreams and hopes.
But I feel so cold, I lost my way and don't belong.
All this love inside my soul, has turned to mold. (You're not alone)
Please forgive me but I'll always love to chase freedom.
Even though I sometimes may fall down,
I'll hold fast and strong, keep my dreams alive.
In the end there'll still be you and I.
Many times, I've faced harsh and mocking jokes.
Never once did I give up my dreams and hopes.
But I feel so cold, I lost my way and don't belong.
All this love inside my soul, has turned to mold.
Please forgive me but I'll always love to chase freedom.
Even though I sometimes may fall down,
I'll hold fast and strong, keep my dreams alive.
In the end there'll still be you and I.
We are still going strong,
We'll keep singing our song,
Please forgive me but I'll always love to chase freedom.
And even though I sometimes may fall down,
I'll hold fast and strong, keep my dreams alive.
In the end there'll still be you and I.
I'll keep holding on, keep my dreams alive
And in the end there'll still be you and I.
Please forgive me but I'll always love to chase freedom.
And even though I sometimes may fall down,
I'll keep holding on, keep my dreams alive.
In the end there'll still be you and I.
朗奴·威爾遜·列根(Ronald Wilson Reagan,1911年2月6日 - 2004年6月5日)是美國政治家。曾當上第33任加利福尼亞州州長(1967年 - 1975年)及第40任美國總統(1981年 - 1989年)。
列根踏入政壇前,擔任過運動廣播員、救生員、報社專欄作家、電影演員、電視節目演員和勵志講師,並且是美國影視演員協會(Screen Actors Guild)的領導人。他的演說風格高明而極具說服力,被媒體譽為「偉大的溝通者」(The Great Communicator)。
《海闊天空》是香港殿堂級搖滾樂隊Beyond的著名歌曲之一,於1993年創作,並收錄於「樂與怒」大碟。歌曲從曲、詞及唱均為樂隊靈魂人物黃家駒一手包辦。時至今天,在香港及華人地區仍然保持極高的知名度。
《海闊天空》是一首具有本土情懷和勵志的歌曲。此曲以追求音樂夢想為主題,同時滲入Beyond成立十年的感情,同期更錄製了日文版的單曲《遙かなる夢に(Far away)》。《海闊天空》亦是香港電台電視節目「驕陽歲月」的主題曲。
可惜黃家駒在完成此曲後不足兩個月,在1993年6月24日於日本富士電視台拍攝遊戲節目時發生意外,從3米高台上面摔了下來,昏迷6天後離世,享年31歲。《海闊天空》亦成為他的絕響。
![]()
謝謝大家喜歡叮噹的小窩