雖然母親節愈來愈變得商業化，但把母親節改成諧音的「母親折」作招徠，還是初見。中文的「折」字欠缺正能量，「折扣」、「折騰」、「折衷」、「折磨」、「折返」、「折舊」、「折腰」、「折斷」等都是負面居多，更負面的俗語不提也罷。
某連鎖服裝店為了表達「折扣」，在母親節用「母親折」作促銷，有欠深思熟慮。反而在電郵看到一則故事，很能配合母親節。話說一名青年應徵工程師職位，董事長發現他成績優秀，問：「是父親為你支付學費嗎？」青年答：「家父早去世，母親供養我。」董事長問：「你母親任何職？」青年答：「母親替人洗衣服。」董事長留意一看，該青年一雙手潔白無瑕，問：「你幫母親洗過衣服嗎？」青年答沒有。董事長説：「你回家為母親洗一次雙手，明天再來。」青年回家照吩咐為母親洗手，漸漸地眼涙掉下來，因為他第一次發現母親的雙手都長了繭，還有傷口。他給母親洗完手後，一聲不響地把剩下要洗的衣服都洗了。第二天，青年去見董事長，董事長問：「你昨天回家做了些什麼呢？」青年如實回答後，董事長説：「你有什麼感受呢？」青年説：「一、我懂得了感恩，沒有母親，我不可能有今天。二、要和母親一起勞動，才會知道母親的辛苦。三、我領會到親情的可貴。」董事長説：「我就是要錄取一個會感恩，會體會別人辛苦的人，你被錄取了。」
很難相信有個董事長像教育家多於像僱主，故事只為提醒我們感恩。母親節是個感謝親恩的日子，不是「母親折」。
感謝 新月人 提供以上資料
新月人的網誌: http://notsomoon.blogspot.hk/
