吊燈花像吊燈還是像燈籠？吊燈花 (Hibiscus schizopetalus) 有很多俗名，包括燈籠花、吊燈花、裂瓣朱槿、吊燈扶桑、風鈴扶桑等，可見這種花既像吊燈，也像燈籠，甚至像風鈴。吊燈花是常綠灌木，花朵垂著懸掛，紅色的花瓣深裂，向上反捲，加上花柱超出花冠，好像一束垂下的流蘇，令吊燈花看來更像吊燈或紅燈籠。
記憶中吊燈花以前很常見，上學途經的小公園裡就有很多，那時大家愛稱它為燈籠花，如今反而少看見。不過我懷疑不只一種花的俗名是燈籠花，有機會引起混淆。其實吊燈花和俗稱大紅花 (Hibiscus rosa-sinensis) 的雄雌蕊的結構很相似，大紅花又叫扶桑和朱槿，所以把吊燈花稱為吊燈扶桑和裂瓣朱槿反而不會引起混淆，但吊燈花的燈籠形象深入民心，燈籠花的俗名只會沿用下去。
感謝 新月人 提供以上資料
新月人的網誌: http://notsomoon.blogspot.hk/
