雖然知道《歲月神偷》(Echoes of the Rainbow)在柏林國際電影節獲獎,又引起永利街熱潮,但直覺告訴我不要看,結果還是看了,後悔莫及。
《歲月神偷》有點不倫不類,就像中英文片名的不對稱。電影以香港60年代做背景,片中的任達華及吳君如是夫妻,在深水埗經營鞋檔,長子 16歲,讀DBS,幼子8歲,讀深水埗的小學。長子的女友住山頂,暴動後移民,其後長子患血癌,女友趕見臨終一面。劇情似足韓劇,煽情老套,但香港60年代的面貌只有零星落索的描寫。有光管招牌的鞋檔的外觀得啖笑,不提也罷。其餘就只靠一幕颶風「溫黛」和一些貪污場面支撐,片中英籍幫辦親往鞋檔收錢和留低食飯的場面,已有不少批評,不贅;另外醫院員工全部明刀明槍的貪污方式,亦嫌誇張。
《歲月神偷》要反映時代背景是失敗了,做愛情小品又嫌老套煽情,不過導演技巧細膩,配樂亦佳,又選用了三數首60年代的歐美歌曲,對不認識香港的外國人來說,本片應該有一種又熟悉又陌生的吸引力,未知與得獎有沒有關係。
懷舊電影應以劇情襯托出時代的特色,故事未必煽情,就如張學友的歌詞「故事平淡但當中有你,已經足夠」。長子患血癌的情節對刻劃時代背景毫無幫助,不如讓他讀完DBS入HKU,事業有成,更能反映當時港人的奮鬥和社會流動性(social mobility)。多年後女友回流,兩人重遇,各有家室,情已逝(又是張學友)。長子犧牲得不值。《亂世佳人》萬中無一,但《金雞》仍優於《歲月神偷》。
感謝 新月人 提供以上資料
新月人的網誌: http://notsomoon.blogspot.hk/