「色‧戒」，改編自張愛玲小姐的一篇短篇小說。原著故事著墨不多，要將其改拍成兩小時的電影，確有難度！此片編劇卻成功豐富了整個故事，不但保留原著的架構，更將之加以延伸，描述各主角的背景之餘，亦深入刻劃當中的人物性格，讓這麼一個簡單的故事，變成一套精彩的電影。
聽過不喜歡此片的觀眾批評電影過於色情，我卻欣賞導演以那些大膽的性愛鏡頭傳遞訊息。若觀眾細心欣賞，定必發現王佳芝與易先生的幾場性愛戲份是用以交代兩人 的關係之變化。由第一次兩人肉帛相見，易先生不許王佳芝看到自己的臉孔，不斷迫她別過臉去，到後來兩人面面相覷的幹著那回事，然後是容許王佳芝作主導，甚 至讓其以枕頭蓋臉，影片逐步記叙兩人關係之昇華，易先生對王佳芝的戒心正隨年月消去。當然，導演可以其他方法交代他們的關係，不一定用這麼大膽的性愛鏡 頭。可是，影片就是包含此種情節，才突顯其特別之處。從欣賞角度觀看，沒多少電影曾以此類鏡頭交代深層次的訊息，大多是純粹的賣弄色情。從商業角度評論， 影片的故事不算突出，要出奇制勝，總得弄出個名堂來。以藝術作銜頭的色情，是不二的手段之選。
當然，以李安的功力，影片除卻大膽的性愛鏡頭，還有不少值得觀眾欣賞的地方。原著因為字數有限，未能對故事人物作深入描寫。影片卻對主角的性格作出深入的刻劃。
作為情報機關頭子，易先生行事小心，對人事事猜忌，就連幹那回事，也會處處提防。可是，王佳芝卻成功攻陷他內心深處，讓他漸漸倘開心扉，聽到王佳芝憑曲寄意，表示願意與己分擔憂愁，更是激動落淚。賣國賊，一般只予人無情無義之感。此等人為求享受榮華富貴，不惜出賣國家。李安執導下的賣國賊，卻是有血有淚的人物，事事猜忌的背後，是不為人知的辛酸。當身邊人沒有一個人能夠予以信任時，其內心之寂寞，就是家財萬貫也未能安撫慰之。易先生出賣國家，當然可恥！但每天活在不信任身邊人的世界，難得遇上的交心人，卻原來又是衝著出賣自己而來的，甚是可憐……
王佳芝最後關頭竟然倒戈，不但殺不了出賣國家的易先生，還連累一眾黨羽，為的不是那顆豆大如白鴒蛋的鑽石，一切源於她過去的經歷。電影細述了王佳芝的背景 — 父親身處英國，一個本可讓自己也逃離戰火的地方，可是，父親選擇了帶走弟弟，以經濟理由迫自己留了下來。父親於異國成婚，卻無意接收自己。本來留港與一班 志同道合的人搞戲劇，生活也不錯，可是一個草率的殺人計劃卻將其命運改寫。對於伙伴為了要完成計劃，不惜要自己為國捐「軀」，犧牲處子之身，王佳芝感到被 出賣，尤其與自己心意互通的鄺裕民不但沒阻止，更是暗許，讓她感到萬般失落。當王佳子咬緊牙關，把一切豁出去後，卻因為易先生的突然撤離，讓計劃被迫終 止。犧牲一切卻換來一場空，任憑王佳芝如何堅強，也終告崩潰。加上易先生的手下於此時識破他們的計劃，勒索不成，反被眾人奪其性命。一切事情彷彿不再受控，王佳芝只有逃離這個瘋狂的地方。一個人生活兩年多，父親終究不願把她送到英國，唯有選擇重返上海，與舅母同住，寄人籬下。平凡的生活，卻因鄺裕民的出現，再泛漣漪。也不知是不甘多年前的白白犧牲，還是為了一願到英國與父重聚的夢想，王佳芝答應再次接近易先生。可是，與易先生久經相處，兩人由原始的性需要開始，變成於性愛上互相倚慰、精神上相互倚賴。易先生對王佳芝漸漸信任的同時，王佳芝又不小心讓易先生鑽進其心坎。王佳芝漸感迷茫，冀望組織盡快下手的當時，卻只換得繼續等待的命令。一直看著自己如斯痛苦的鄺裕民，也只會向自己索吻，而不多踏一步加以拯救，讓王佳芝對其徹底失望。這種無人明白自己苦的孤獨，反把王佳芝推向易先生。王佳芝最後的選擇，不是為了那顆讓女人著迷的鑽石，而是她於易先生的身上感受到自己尋覓多年，卻始終得不到的「愛」。
鄺裕民 – 一個不折不扣的愛國份子，為了國家，甘願犧牲所愛，把王佳芝一再推向另一男子。三年前，因著對愛情的怯懦，也為了暗殺任務，暗許另一同學與王佳芝進行「性 愛練習」。三年後，為了繼續其暗殺任務，主動邀請王佳芝再次接近易先生。他明明知道易先生要的是王佳芝的身體，也明明知道自己對王佳芝的感情，可是，他仍 然選擇了國家，拋棄所愛。面對王佳芝的痛苦，他嘗試勸說組織盡快下手，卻人微言輕。三年後的他，終有勇氣吻向王佳芝，卻換來女方哀莫大於心死的拒絕。鄺裕民心明自己對王佳芝有所虧欠，所以後來因為王佳芝的出賣以致任務失敗，面臨槍決，他也沒予以怪責。
李安某些場景的拍攝，叫人拍案叫絕，尤以開首那場麻將戲碼最為精彩！導演透過一幫上流社會的太太們的一場竹戰，帶出當時的動盪局勢 — 物資短缺，就連黑市場也買不到貨品。除此以外，觀眾也能得知太太們的身份地位，地位較為高的，就是明吃牌碰牌，地位較低的，遇著同一時間的吃、碰，也就只 能忍著，把發到咽喉的聲音吐回肚子裡。
不過，有兩場戲是我不太欣賞的。第一場為鄺 裕民一幫人刺死易先生的一幕，明白導演想拍出那幫手的笨手笨腳，空有想頭，卻沒有真正要殺人的勇氣，可是整場戲予觀眾的感覺卻像鬧劇一般。記得當時身處電 影院內，全場觀眾也是笑過不停的。另一場惹人發笑的，是易先生逃離珠寶店的一幕，雖則他是逃避暗殺，但他怕得要跳進車廂也太離譜了吧！如果，影片中的易先 生從來都是較為冷靜，及外型冷酷的，就是逃命也不致變成極端的惹笑的情景吧！
============================================
感謝 honeyhinbaby 提供以上資料
honeyhinbaby的網誌: http://honeyhinbaby.wordpress.com/
============================================
