小時家貧，最大的娛樂便是到公共圖書 館借閱書籍，記得那時，母親強烈推介「世界名著翻譯」，她說那是必看讀物！小時候的我，把母親的說話當成金科玉律，但凡架上有的，我都有拜讀！什麼基度山 恩仇記、雙城記、塊肉魚生記、咆哮山莊、浮華世間、茶花女、簡愛等等的，全都曾被我帶回家中細閱，有些更不下一次！雖然讀過的世界名著翻譯只屬冰山一角， 但當時的我，已感覺到外國小說的創意之高。於這一角冰山中，要數最愛的書籍，便屬「傲慢與偏見」。
中三那年，英文科的讀物為簡易版本的Pride and Prejudice，雖然是簡化版本，其故事內容之吸引，仍教我回味無窮！重溫故事的同時，我又再愛上此書。
高中時期，電視台播放Pride and Prejudice的電視劇集，我每星期一邊追看，一邊錄影。
大學時期，與前男友於書展期間看到Pride and Prejudice的電視劇集DVD set，我想也不想便把它購下，帶回家中。
就業期間，因為一次的大型書店信用卡公司的優惠，買下完整的一本Pride and Prejudice。(雖然仍未翻閱……)
昨夜，明珠台播影Pride and Prejudice的電影，雖然年前曾看過一遍，昨夜仍然安坐家中收看。
Pride and Prejudice這個故事其實可以說是無甚特別，男女主角並沒有經歷巨劫，他們的愛情更非蕩氣迴腸。我想我之所以喜歡這個故事，應該是出於自身的投射 吧！小時候看童話故事，受盡欺壓的公主到最後都會得到策騎白馬的王子營救，很是羨慕。人大了，當然知道世上不會有王子出現，但卻仍希望自己的Mr Right會出現，而這個Mr Right不用降魔伏妖，而是守護在我身邊，為我解決一切困難，就像Mr Dancy守護Elizabeth一樣。喜歡Mr Dancy不求回報的愛著Elizabeth，更喜歡他欣賞Elizabeth的內在美，而非外在美。(書中記載Elizabeth外表一般，不如其姊般 美麗，但卻冰雪聰明。)當Mr Bingley被Jane的外貌吸引時，Mr Dancy卻看上聰明的Elizabeth。外貌會因歲月而遜死，可是聰穎卻永不減退。數十年後，Jane不再是青春少艾可人兒時，Mr Bingley還會愛她嗎﹖最不喜歡以貌取人的愛情！
============================================
感謝 honeyhinbaby 提供以上資料
honeyhinbaby的網誌: http://honeyhinbaby.wordpress.com/
============================================
