0

《五克拉的Mr.Right》Chasing Harry Winston

Holing 於 2011-03-24 15:23:23 發表  |  累積瀏覽 273

分類:書評

書名:《五克拉的Mr.Right》
原名:Chasing Harry Winston
作者:Lauren Weisberger羅倫﹒溫斯伯格
翻譯:張雲塵﹒劉真儀
出版社:三采出版集團

Picture

  艾蜜,一位女廚師,愛上一個朋友人都認為是劣品的男人,她只相信有愛才能有性;

  阿吉亞娜,一名天性麗質的女性,無業,每天在不同男性之間周旋,她認為性愛就如每天吃飯一樣,不需要有愛才有性;

  ,一位年輕的編輯,交有一名外表出眾、事業有成,朋友們都認為他們是天生一對的男朋友,三人之中,她看似最幸福。

  三個女人一個墟,這三名女士也不例外。本來風馬牛不相及的三位女士,因為大學生活而認識,隨而展開了多年的友誼。

  一天,因為艾蜜的男友有第三者,促使艾蜜重新審視自己對性愛的定義,她決定在未來一年,她要學會有性無愛的生活;與此同時,性伴侶多如繁星的阿吉亞娜也參與了這個改變自己的「計劃」,揚言要在一年內穩定下來,找到一名送她求婚鑽戒的Mr. Right。三人之中,唯獨蕾擁有大家認為是美滿的感情生活,但在兩位姐妹都作出人生改變的決定時,蕾也加入了這個改變計劃,由初時不知改變什麼,到最後作出了大家意想不到的感情生活大轉變。

  三位女士,年屆三十,還未踏入婚姻生活,三人對愛情的看法亦各有不同,造就了《五克拉的Mr.Right》這個故事。如果你有看過《Sex and the City》(色慾都市),你會從這故事中找到許多劇集的影子。

  《五克拉的Mr.Right》是《穿Prada的惡魔》作者Lauren Weisberger的另一本作品,單看封面的設計已經可以猜到。不過就故事而言,《五克拉的Mr.Right》沒有《穿》那麼吸引,也許是看《Sex and the City》看膩了,《五克拉的Mr.Right》只能算得上是消磨時間的讀物。

  不知是巧合還是刻意安排,故事的三位主人翁都在三十歲這個階段希望改變自己的感情生活,同時亦希望找到一位能送她求婚鑽戒的男人。這就像現今社會上經常強調的三十歲未婚女性,一踏入這個年齡,未結婚就成了天大的問題,家人的催促、社會的輿論,一層又一層地壓迫著這群女性,這種無形的壓力相信也令她們對婚姻及感情的看法作出了微妙的改變。

後記:不知是譯者的功力問題,還是故事本來的結構問題,結事開初的十多頁很難讀得明白,人名、事件很混亂,讓人讀了一段時間才了解到故事的結構和主要人物是哪幾位。

感謝 Holing 提供以上資料
Holing 的網誌: http://linglingholing.mysinablog.com/index.php




鐘意SeeWide的分享,給我們一個Like吧!
  • 攻略日期:N/A
    攻略地點:N/A
  • 攻略時間:N/A
    是次消費:N/A
0人比"掂"

最多能輸入300字

見習探險員

累積瀏覽 214223

全部攻略 673

全部回應 15