一開始便感人的動畫。
很少出現的事情，尤其是在西方國家出品的。
第一次看這動畫是在前往英國公幹途中的飛機上。
但只有英語，且沒有字幕。
憑身體語言、背景等大概知道故事的發展。
在剛過去的星期六，明珠台重播這動畫，於是又再多看一遍。
這次是看粵語配音版本（因以為媽媽也在看）。
我很喜歡開段簡略敍述年老男主角Carl Fredricksen（Edward Asner聲演；香港版本為許冠文聲演）與妻子Ellie由相識到分別的日子。
亳不累贅，亦很引人入勝。
雖然中間沒有對白，觀眾也會清楚明白當中的過程。
亦為Carl的執著、對小朋友沒有愛心等先作了解釋。
故事講述老年的Carl被迫遷離與太太相依數十年的房子。
Carl不想離開，因那是他惟一的依靠，以及有很多與太太的回憶。
最後，Carl以數百個彩色汽球令整間房子升空！
他的目的地是太太由小便夢想到達的地方 — 南美洲的仙境瀑布。
原以為安安靜靜地等待飛到仙境瀑布的Carl，卻因偶然與房子一起升空、站在門廊外的小童軍Russell（Jordan Nagai聲演；香港版本為黎耀祥之子黎正橋聲演）的出現而亂了陣子。
沒有辦法之下，Carl勉強與Russell一起進行冒險之旅。
期間，他倆遇到彩色巨鳥和一隻會「說話」的狗Dug（Bob Peterson聲演；香港版本為黎耀祥聲演）。
這兩隻動物為他們帶來了驚險又難忘的旅程……
除了開首的感動位外，最後的部份也來了一個感人的畫面。
（這動畫很懂得首尾呼應啊。）
那便是Ellie的冒險日記。
Carl只看到Ellie最前的筆記、地圖等，他看到的最後一頁是Ellie寫著期待與他一起冒險。
Carl一直以為其後空白的頁子是Ellie留待他倆在南美洲冒險時寫上甚麼的。
卻原來，Ellie在她離開前將她和丈夫的生活照片貼在空白的頁子上。
Ellie與Carl一起生活的日子，便是她的冒險生活 — 一起發掘未和她一起前沒有發現的東西、沒有過的生活。
原來，Ellie沒有帶著遺憾離開這世上。
反而，因為Carl令她人生變得完滿。
就像她的冒險日記，寫得滿滿的。
夢想能夠實現當然是好。
但如果那是奢望，便只會令自己煩惱，為自己帶來壓力。
Ellie早知道往仙境瀑布是一個遙不可及的夢想。
所以，她早已不再將之視為目標。
她知道，能夠跟她所愛的人，即丈夫Carl一起生活，已經很滿足。
人生，其實就是一場冒險旅程。
我們不會知道自己將來的生活是怎樣。
不過，如果有一位可靠的伴侶伴著走，未來是怎樣也好，都會勇往直前。
這動畫所帶出的意義頗為深奧，小朋友未必明白。
但陪伴小朋友觀看的家長理應有很深的體會吧。
感謝 素阿圖的和素天下 提供以上資料
