和朋友到太興食早餐,點了兩份餐。
因為天氣冷,不想飲品放涼才喝,就問侍應小姐可否飲品後上?
侍應: 咁我寫照起啦。
我: 照起? 我想食完先飲喎。
侍應: 得架啦,咪即係照起咯。
我心感疑惑,但既然人家說規矩是這樣落單,亦不必爭議。
![IMG-20130113-WA0002]()
後來看到賬單,才知原來新移民嬌娃把"叫起",讀作"照起"。
一場小誤會,但十分有趣,就此跟大家分享。
============================================
感謝 May姨Blog 提供以上資料
May姨Blog的網誌: http://maylibibi.blogspot.hk/
============================================