《論語》〈陽貨〉記載孔子說：「唯上知與下愚不移。」此處的「知」即「智」，「上智」與「下愚」相對，上智就是智慧高超者，下愚就是愚不可及之輩；我一向以為「不移」即「不可移」，是「不能改變」的意思，讀過的注釋，例如楊伯峻《論語譯注》和錢穆《論語新解》，都是採用此說。這個解釋似乎自然合理，但想深一層，則未必想得通：為甚麼上智和下愚的人不能改變？是他們沒有能力改變？還是別人沒有能力改變他們？
今天讀到王陽明《傳習錄》中論及孔子這句說話的一問一答，豁然貫通。門人薛侃問：「上智下愚，如何不可移？」王陽明答道：「不是不可移，只是不肯移。」這就是了！ 不移，不是能力不逮，想移卻移不了，而是根本不想移，不是不可以，只是不願意。
上智者不肯移，是知道自己沒有需要改變：既已達上智之境，便有足夠的智慧洞悉自己已達上智之境，於是知道沒有需要改變。下愚者不肯移，是以為自己沒有需要改變：既愚不可及，便愚昧到不察覺自己是如何愚昧，於是自以為好端端的、沒有需要改變。
上智與下愚同樣不肯改變，卻是源於自知與自昧的大分別。
============================================
感謝 魚之樂 提供以上資料
魚之樂的網誌: http://fishandhappiness.blogspot.hk/
============================================
