鄭板橋畫竹

《竹石》

鄭燮

咬定青山不放鬆，立根原在破岩中。

千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。

題識：揚州鮮芛趁鰣魚，爛煮春風三月初。分付廚人休斫盡，清光留此照攤書。板橋鄭燮畫並題。

啟功題裱邊：板橋畫竹多得之於殘窗粉壁，日光月影之中。故生動一如天然圖畫，然較眼前三竹，又多寄意瘦而勁秀，

而拔欹側，而準繩折轉，而減清剛之氣，其高雅操亦如板橋之為人。此圖取象清勁，筆墨精妙，短長疏密，變化合宜，

且屢見著錄，題詩亦載於板橋集中允為乾隆任官時之佳作也。堅淨翁啟功敬識。

題識：十笏茅齋，一方天井，修竹數竿，石筍數尺，其地無多，其費亦無多。而風中雨中有聲，日中月中有影，

詩中酒中有情，閒中悶中有伴，非唯我愛竹石，而竹石亦愛我也。彼千金萬金造園亭，或遊宦四方，終其身不能歸享。

而吾輩欲游名山大川，又一時不得即往，何如一室小景，有情有味，歷久彌新乎？籌此畫構此境何難？斂之則退藏於密，

亦復放之可彌六合也。板橋老人鄭燮。

款識：余家有茅屋二間，南面種竹。夏日新篁初放，綠陰照人。置一小榻，其間甚涼適也。秋冬之際，取圍屏骨子，

斷去兩頭，橫安以為窗櫺。用勻薄潔白之紙糊之。風和日暖，凍蠅觸窗，紙上冬冬作小鼓聲。於時一片竹光零亂，

豈非天然圖畫乎。凡吾作畫，無所師承，多得於紙窗粉壁、日光月影中耳。乾隆戊寅秋八月，板橋鄭燮。

題識：石雖不言，愛此新竹。竹不能言，愛此山麓。老夫滿袖春風，為爾打成一局。板橋鄭燮，乾隆壬午秋七月。

錄文：客舍新晴，晨起看竹，露浮葉上，日在梢頭，胸中勃勃，遂有畫意，其實胸中之竹，並不是眼中之竹也。因而磨墨展紙運筆，又是一格，其實手中之竹，又不是意中之竹也。步步變相，莫可端倪，其天機流露，有莫知其然而然者，獨畫云乎哉？

署「乾隆癸酉（乾隆十八年1753）」。「相翁年學老長兄政」，「板橋弟鄭燮寫」。鈐「鄭燮」白文、

「七品官耳」白文、「直心道坊」朱文、「鄭為東道主」白文等印。

釋文：文與可吳仲圭以墨竹擅名天下，未嘗以墨蘭稱也。吾家所南翁先生畫蘭信當時傳。後世陳古白繼之，云南白丁、

江左石濤又繼之，墨蘭之盛，於斯為極。愚何敢妄擬古人，然竊好墨蘭墨竹，畫後輒題數句自娛，人或以為盡過於今人題，

不愧古人，真背芒面熱也。

款識：一兩三枝竹竿，四五六片竹葉。自然淡淡踈踈，何必重重疊疊。

乾隆辛未九秋，板橋居士鄭燮。

款識：兩枝老干無多葉，讓爾新篁正展翎。鐵骨霜皮終有用，他時留取造柯亭。板橋鄭燮寫。乾隆甲申。

款識：南山獻壽高千尺，勁節清風覺更高。積行人家天所佑，蘭蓀蕙種自能饒。乾隆丙子，寫祝劉母卞太君八十榮慶，

暨青藜年學兄教可。板橋鄭燮 。