0

我的隸書練習 ~《上元侍宴》

stellaluk 於 2021-06-28 01:20:57 發表  |  累積瀏覽 186

分類:

 疫情轉催穩定,書法課堂很快完成八堂書法堂,

順利完成學習「蘇軾」詩「上元侍宴」。



上元侍宴   蘇軾


澹月疏星繞建章,仙風吹下御爐香。

侍臣鵠立通明觀,一朵紅雲捧玉皇


我的隸書練習


譯文及注釋

譯文
月光淡星兒稀圍繞著建章宮闕,御爐里的香灰被仙風悄悄吹落。
通明殿臣子們鵠鳥般伸頸肅立,此刻捧天帝的是一簇紅色雲朵。

注釋
上元:指陰曆正月十五元宵節。
侍宴:臣子赴皇帝的宴會。
淡月:淡淡的月光。
疏星:稀疏的星星。

建章:漢代的皇宮名,這裡借指宋代皇宮。 即建章宮。
仙風:這裡喻宮中吹來的風。
御(yù)爐:皇宮中用的香爐。
鵠(hú)立:像天鵝般引頸直立。
通明殿:玉皇大帝宮殿名。借指宋皇宮。
紅云:比喻穿紅袍的侍臣。
玉皇:天宮中最高的統治者,借指宋帝。


鐘意SeeWide的分享,給我們一個Like吧!
  • 攻略日期:N/A
    攻略地點:N/A
  • 攻略時間:N/A
    是次消費:N/A
0人比"掂"
  • EEChan 於2021-06-28 22:11:21 留言
    原文由 Meloching 於 2021-06-28 17:24:41 發表
    很端正典雅
    隸書一樣寫得咁好。
  • 舉報 回覆
  • No.3
  • stellaluk 於2021-06-28 22:49:37 留言
    原文由 1874飛飛 於 2021-06-28 14:27:41 發表
    好字, 以前的文人真係好文筆。
    謝謝,現在沒有詩人,幸好古人留給後人非凡的文化遺產。
  • 舉報 回覆
  • No.4
  • stellaluk 於2021-06-28 22:52:08 留言
    原文由 Meloching 於 2021-06-28 17:24:41 發表
    很端正典雅
    謝謝,棣書線條優美也是最容易學習的字體。
  • 舉報 回覆
  • No.5
  • stellaluk 於2021-06-28 22:54:23 留言
    原文由 EEChan 於 2021-06-28 22:11:21 發表
    隸書一樣寫得咁好。
    謝謝,棣書線條優美也是最容易學習的字體。
  • 舉報 回覆
  • No.6

最多能輸入300字

探險王

累積瀏覽 2332584

全部攻略 5681

全部回應 26559