蘋果電腦與雨衣怪客

蘋果牌電腦的iMac，天下聞名，這個Mac 字，是源於蘋果電腦早期的另一款：Macintosh。

雨衣怪客，是我們中文所謂「露體狂」一類，以前在英國，此輩喜歡脫得光光，外面罩一件雨衣，遇見單獨的婦女便向他們呼嘯：「小姐，看這邊！」然後張開雨衣....

老派英文叫這些雨衣怪客做Mackintosh Man！

英國科學家Charles Mackintosh (1766~1843)發明不透水布料，註冊專利，用作雨衣布料，但其姓氏變成了該布料甚至雨衣的代號，再演化為「露體狂」，也算匪夷所思了。

有Mackintosh Man，也有Sandwich Man。

Sandwich(三文治)是兩塊麵包夾著中間餡料，你我都知道。有一說是英國的一位Mrs Sandwich，這樣做給丈夫Mr Sandwich帶上班作午餐開始的。Sandwich Man不是賣三文治的人，而是以前在英國街頭亮相，前後掛一塊廣告牌夾著自己，走來走去引人注意，為客戶作宣傳的人：

把品牌代替了商品本身------就算有其他品牌後來居上，該「老牌」的地位已經大不如前，不能代表該產品------有些老派的英國人還是這樣叫的。

例如有些英國人，仍然叫香港人所謂的「原子筆」(Ball Pen)為 Biro。我想「拜路」原子筆也在市場上淡出多時了吧？假如你不熟英國人的文化，聽到他們請你遞一支Biro過去，真是不明所以。

影印機的鼻祖，英國的「蘭克施樂」Rank Xerox，現在已遭人收購，隸屬於日本富士公司，出產影印機的也不止 Fuji-Xerox 一家，但很多西人還是改不了口，叫「影印機」做 Xerox Machine、叫「影印本」做Xerox Copy的。

(文章允許轉貼，請具作者名字：梁煥松)

============================================

感謝 子貓物語 提供以上資料

子貓物語的網誌: http://chrisleung1954.blogspot.hk/

============================================