探險家成就

  • 攻略數目3421
  • 編輯推介攻略4
  • 會員推介攻略0
  • 我推介的攻略0
  • 子貓物語
  • 見習探險員
  • 經驗值:870 (指南)
  •  
    133.85%
  • 人氣指數 1002838
第1111名
  • 星期日早餐

    作者:子貓物語      發表日期:2007-01-31

    星期日,一般人都會遲一點才起床,早餐、午餐連在一起吃,西人便把Breakfast和Lunch兩個字變為一個Brunch字。在澳洲的香港人,對「飲茶」的習慣當然樂...
  • 379/0留言
    0

  • 交友Dynamics

    作者:子貓物語      發表日期:2007-01-31

    人與人之間友情的發展,的確很有學問的。由完全不認識到認識,乃至有較深入的發展,傳統的交友經驗,是經過朋友介紹、社交接觸、工作來往,最激的也不過是是萍水相逢和陌生...
  • 291/0留言
    0

  • 變通

    作者:子貓物語      發表日期:2007-01-31

    翻譯的大忌,是拘泥不知變通。翻譯是「跨文化」的活動,把一個語言承載的意思,用另一個語言表達出來。但是文化不同,兩個語言的字彙之中,其實很少、很少、很少有兩個意思...
  • 343/0留言
    0

  • 《教我如何不想他...

    作者:子貓物語      發表日期:2007-01-30

    天上飄著些微雲,地上吹著些微風。啊!微風吹動了我頭髮,教我如何不想他?月光戀愛著海洋,海洋戀愛著月光。啊!這般蜜也似的銀夜,教我如何不想他?水面落花慢慢流,水底...
  • 400/0留言
    0

  • 教你煮煲仔飯

    作者:子貓物語      發表日期:2007-01-30

    香港現在天寒地凍,最適宜吃煲仔飯。左圖是澳洲一家餐館用「古法」做明爐煲仔飯,一列熊熊猛火的爐頭,「話咁快」又出一煲,很容易做。這個陣勢,使我想起以前油麻地一些普...
  • 299/0留言
    0

  • 文化禁忌

    作者:子貓物語      發表日期:2007-01-29

    水滸傳第二十四回,潘金蓮初次見到老公武大郎的弟弟武松,劈頭就問:「叔叔青春多少?」(叔叔您幾歲?),可見問人家的年齡的習慣,在中國由來已久。一個社會的習慣,可能...
  • 291/0留言
    0

  • 由「全球英語&#...

    作者:子貓物語      發表日期:2007-01-27

    世界上以英語為「母語」的國家不下幾十個,多數是大英帝國前殖民地獨立而成的新興國家。以人口而論,散佈世界各地的「英語人」的總數早已超越「正統英語」的大本營英國。英...
  • 326/0留言
    0

  • 婚前與婚後

    作者:子貓物語      發表日期:2007-01-27

    有個學妹,愛情長跑後,結婚了。結婚才幾個月,便電郵向我訴苦,說不很適應結婚後的生活,原來兩個人住在一起,比想像中困難很多,看不慣丈夫把東西亂丟等等。我的回答,擇...
  • 278/0留言
    0

  • 庶民電影「生活秀...

    作者:子貓物語      發表日期:2007-01-26

    「生活秀」是根據同名的當代著名中篇小說拍成的電影,原作者是池莉,由思蕪改編為電影劇本,霍建起導演,陶紅、陶澤如主演,曾獲得2002年第六屆上海國際電影節最佳電影...
  • 375/0留言
    0

  • 看牙醫

    作者:子貓物語      發表日期:2007-01-26

    (警告:內含恐怖描寫)「牙痛慘過大病」,這話一點都沒錯。任你是英雄硬漢,牙痛的淫威下也得低頭,那種痛法,會變成頭痛、腮痛、頸痛,一下一下的像用個尖錐往你腦袋的深...
  • 326/0留言
    0

子貓物語
見習探險員

累積瀏覽 1002767

全部攻略 3421

全部回應 36